同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æð÷ýÃ¥çÃÂëö÷ëüÃÂéÃÁýÂëóöëæôý??æð÷ýÃ¥çÃÂëö÷ëüÃÂýÃ¥çÃÂë?????????????????????????????N??????????????????????æð÷ýÃ¥çÃÂëö÷ëüÃÂéÃÁýÂëóöëæôý??æð÷ýÃ¥çÃÂëö÷ëüÃÂýÃ¥çÃÂë????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃδｦﾃつｰﾃつｷﾃδｽﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｫﾃつｶﾃつｷﾃδｫﾃつｼﾃつ陛δｩﾃっ?つ療δｫﾃδｳﾃつｶﾃδｫﾃつｦﾃつｴ???ﾃδｦﾃつｰﾃつｷﾃδｽﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｫﾃつｶﾃつｷﾃδｫﾃつｼﾃつ氾δｽﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｫ?????????????????????????????N??????????????????????ﾃδｦﾃつｰﾃつｷﾃδｽﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｫﾃつｶﾃつｷﾃδｫﾃつｼﾃつ陛δｩﾃっ?つ療δｫﾃδｳﾃつｶﾃδｫﾃつｦﾃつｴ???ﾃδｦﾃつｰﾃつｷﾃδｽﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｫﾃつｶﾃつｷﾃδｫﾃつｼﾃつ氾δｽﾃδ･ﾃつｧﾃつ堙δｫ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????側?属?揃?遜?促?則???束?其?揃?束?村???息?増???束?続?其?束?側?卒???側?属?揃?遜?促?則???束?其?揃?束?村???遜?促?則???束?????????????????????????????N???????????????????????側?属?揃?遜?促?則???束?其?揃?束?村???息?増???束?続?其?束?側?卒???側?属?揃?遜?促?則???束?其?揃?束?村???遜?促?則???束????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æ°·ýå§Â붷ë¼ÂéÂ???ëó¶ë¦´???æ°·ýå§Â붷ë¼Âýå§Âë?????????????????????????????N??????????????????????æ°·ýå§Â붷ë¼ÂéÂ???ëó¶ë¦´???æ°·ýå§Â붷ë¼Âýå§Âë????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c295c383c2a9c382c1fd82c297c383c2abc383c2b3c382c2b6c383c2abc382c2a6c382c2b4fd3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b7c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2abc382c2b6c382c2b7c383c2abc382c2bcc382c294c383c2bdc383c2a5c382c2a7c382c29ac383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횄짝횂째횂쨌횄쩍횄짜횂짠횂혳횄짬횂쨋횂쨌횄짬횂쩌횂혮횄짤횂집궰쀃꺜ッ꺜냉궰뗐꺜ッ궰┚궰덤??횄짝횂째횂쨌횄쩍횄짜횂짠횂혳횄짬횂쨋횂쨌횄짬횂쩌횂혬횄쩍횄짜횂짠횂혳횄짬?????????????????????????????N??????????????????????횄짝횂째횂쨌횄쩍횄짜횂짠횂혳횄짬횂쨋횂쨌횄짬횂쩌횂혮횄짤횂집궰쀃꺜ッ꺜냉궰뗐꺜ッ궰┚궰덤??횄짝횂째횂쨌횄쩍횄짜횂짠횂혳횄짬횂쨋횂쨌횄짬횂쩌횂혬횄쩍횄짜횂짠횂혳횄짬????????? |