同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????ÃÂÃÂ??????????????ÃÂÃÂ?????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????U?????????????????????ÃÂÃÂ??????????????ÃÂÃÂ?????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????U????????????????????????????W??????????????????????ÃÂÃÂ??????????????ÃÂÃÂ?????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????U?????????????????????ÃÂÃÂ??????????????ÃÂÃÂ?????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????U??????????????????????????????N??????????????????????ÃÂÃÂ??????????????ÃÂÃÂ?????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????U?????????????????????ÃÂÃÂ??????????????ÃÂÃÂ?????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????U????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????テδ淌δ??????????????テδ淌δ?????????????????テδ淌δ???????????????????????U?????????????????????テδ淌δ??????????????テδ淌δ?????????????????テδ淌δ???????????????????????U????????????????????????????W??????????????????????テδ淌δ??????????????テδ淌δ?????????????????テδ淌δ???????????????????????U?????????????????????テδ淌δ??????????????テδ淌δ?????????????????テδ淌δ???????????????????????U??????????????????????????????N??????????????????????テδ淌δ??????????????テδ淌δ?????????????????テδ淌δ???????????????????????U?????????????????????テδ淌δ??????????????テδ淌δ?????????????????テδ淌δ???????????????????????U????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????ÃÃ??????????????ÃÃ?????????????????ÃÃ???????????????????????U?????????????????????ÃÃ??????????????ÃÃ?????????????????ÃÃ???????????????????????U????????????????????????????W??????????????????????ÃÃ??????????????ÃÃ?????????????????ÃÃ???????????????????????U?????????????????????ÃÃ??????????????ÃÃ?????????????????ÃÃ???????????????????????U??????????????????????????????N??????????????????????ÃÃ??????????????ÃÃ?????????????????ÃÃ???????????????????????U?????????????????????ÃÃ??????????????ÃÃ?????????????????ÃÃ???????????????????????U????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc383c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????횄혺횄혡??????????????횄혺횄혡?????????????????횄혺횄혡???????????????????????U?????????????????????횄혺횄혡??????????????횄혺횄혡?????????????????횄혺횄혡???????????????????????U????????????????????????????W??????????????????????횄혺횄혡??????????????횄혺횄혡?????????????????횄혺횄혡???????????????????????U?????????????????????횄혺횄혡??????????????횄혺횄혡?????????????????횄혺횄혡???????????????????????U??????????????????????????????N??????????????????????횄혺횄혡??????????????횄혺횄혡?????????????????횄혺횄혡???????????????????????U?????????????????????횄혺횄혡??????????????횄혺횄혡?????????????????횄혺횄혡???????????????????????U????????????????????????????W??? |