同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÂò??ÃÂÃÁýãôõÃÁý?üõãëãö?ÃÂò??ÃÂòÃ¥ì?????????ÃÂò??ÃÂÃÁýãôõÃÁý?üõãëãö?ÃÂò??ÃÂòÃ¥ì?????ÃÂò??ÃÂÃÁýãöÃÂè?ÃÂò?????????????????????????????????????????????????ÃÂò??ÃÂÃÁýãôõÃÁý?üõãëãö?ÃÂò??ÃÂòÃ¥ì?????????ÃÂò??ÃÂÃÁýãôõÃÁý?üõãëãö?ÃÂò??ÃÂòÃ¥ì?????ÃÂò??ÃÂÃÁýãöÃÂè?ÃÂò??????????????N??????????????????????ÃÂò??ÃÂÃÁýãôõÃÁý?üõãëãö?ÃÂò??ÃÂòÃ¥ì?????????ÃÂò??ÃÂÃÁýãôõÃÁý?üõãëãö?ÃÂò??ÃÂòÃ¥ì?????ÃÂò??ÃÂÃÁýãöÃÂè?ÃÂò?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつエテつオテγ??テつシテδオテつ」テδォテつ」テつカ?テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδャ?????????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつエテつオテγ??テつシテδオテつ」テδォテつ」テつカ?テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδャ?????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつカテδ偲つィ?テδ催つイ?????????????????????????????????????????????????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつエテつオテγ??テつシテδオテつ」テδォテつ」テつカ?テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδャ?????????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつエテつオテγ??テつシテδオテつ」テδォテつ」テつカ?テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδャ?????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつカテδ偲つィ?テδ催つイ??????????????N??????????????????????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつエテつオテγ??テつシテδオテつ」テδォテつ」テつカ?テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδャ?????????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつエテつオテγ??テつシテδオテつ」テδォテつ」テつカ?テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδャ?????テδ催つイ??テδ湘γ?テつ」テつカテδ偲つィ?テδ催つイ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????族?????増?贈?卒?袖?増??村?袖?贈?束?贈?其????族?????族?促?測????????????族?????増?贈?卒?袖?増??村?袖?贈?束?贈?其????族?????族?促?測????????族?????増?贈?其???即????族????????????????????????????????????????????????????族?????増?贈?卒?袖?増??村?袖?贈?束?贈?其????族?????族?促?測????????????族?????増?贈?卒?袖?増??村?袖?贈?束?贈?其????族?????族?促?測????????族?????増?贈?其???即????族??????????????N?????????????????????????族?????増?贈?卒?袖?増??村?袖?贈?束?贈?其????族?????族?促?測????????????族?????増?贈?卒?袖?増??村?袖?贈?束?贈?其????族?????族?促?測????????族?????増?贈?其???即????族?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????ò??ÃÃ??£¶Ã¨?ò?????????????????????????????????????????????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????ò??ÃÃ??£¶Ã¨?ò??????????????N??????????????????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????ò??ÃÃ??£¶Ã¨?ò?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b4c382c2b5c383c1fd3fc382c2bcc383c2b5c382c2a3c383c2abc382c2a3c382c2b63fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ac3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28fc383c1fdc382c2a3c382c2b6c383c28ec382c2a83fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨈횂쨉횄집?횂쩌횄쨉횂짙횄짬횂짙횂쨋?횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짭?????????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨈횂쨉횄집?횂쩌횄쨉횂짙횄짬횂짙횂쨋?횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짭?????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨋횄혦횂짢?횄혥횂짼?????????????????????????????????????????????????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨈횂쨉횄집?횂쩌횄쨉횂짙횄짬횂짙횂쨋?횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짭?????????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨈횂쨉횄집?횂쩌횄쨉횂짙횄짬횂짙횂쨋?횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짭?????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨋횄혦횂짢?횄혥횂짼??????????????N??????????????????????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨈횂쨉횄집?횂쩌횄쨉횂짙횄짬횂짙횂쨋?횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짭?????????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨈횂쨉횄집?횂쩌횄쨉횂짙횄짬횂짙횂쨋?횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짭?????횄혥횂짼??횄혧횄집횂짙횂쨋횄혦횂짢?횄혥횂짼?????????????????????????????? |