同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f | ????????????????????????ÃÂèÃÂêÃÂðÃÂäÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂàÃÂèÃÂêÃÂðÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ???ÃÂèÃÂêÃÂðÃÂäÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂàÃÂèÃÂêÃÂðÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????N??????????????????????ÃÂèÃÂêÃÂðÃÂäÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂàÃÂèÃÂêÃÂðÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ???ÃÂèÃÂêÃÂðÃÂäÃÂûÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂàÃÂèÃÂêÃÂðÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f | ????????????????????????テδεつィテδづつェテδづつーテδεつ、テδづつサテδづつ?テδεつゥテδづつ?δづつ?テδεつゥテδづつ?テδづつ?テδεつィテδづつェテδづつーテδεつゥテδづつ?δづつ???テδεつィテδづつェテδづつーテδεつ、テδづつサテδづつ?テδεつゥテδづつ?δづつ?テδεつゥテδづつ?テδづつ?テδεつィテδづつェテδづつーテδεつゥテδづつ?δづつ?????????????????????N??????????????????????テδεつィテδづつェテδづつーテδεつ、テδづつサテδづつ?テδεつゥテδづつ?δづつ?テδεつゥテδづつ?テδづつ?テδεつィテδづつェテδづつーテδεつゥテδづつ?δづつ???テδεつィテδづつェテδづつーテδεつ、テδづつサテδづつ?テδεつゥテδづつ?δづつ?テδεつゥテδづつ?テδづつ?テδεつィテδづつェテδづつーテδεつゥテδづつ?δづつ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f | ???????????????????????????即???捉???属???造???損????????息????????????息???????????即???捉???属???息??????????????即???捉???属???造???損????????息????????????息???????????即???捉???属???息?????????????????????????????N?????????????????????????即???捉???属???造???損????????息????????????息???????????即???捉???属???息??????????????即???捉???属???造???損????????息????????????息???????????即???捉???属???息??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f | ????????????????????????èêðäûÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂàèêðéÃÂÃÂ???èêðäûÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂàèêðéÃÂÃÂ?????????????????????N??????????????????????èêðäûÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂàèêðéÃÂÃÂ???èêðäûÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂàèêðéÃÂÃÂ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a4c383c282c382c2bbc383c282c382c2963fc383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c280c383c282c382c2a0c383c283c382c2a8c383c282c382c2aac383c282c382c2b0c383c283c382c2a9c383c282c382c281c383c282c382c29c3f3f3f | ????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짧횄혗횂째횄혘횂짚횄혗횂쨩횄혗횂혯?횄혘횂짤횄혗횂혖횄혗횂혬?횄혘횂짤횄혗횂?횄혗횂혻횄혘횂짢횄혗횂짧횄혗횂째횄혘횂짤횄혗횂혖횄혗횂혵???횄혘횂짢횄혗횂짧횄혗횂째횄혘횂짚횄혗횂쨩횄혗횂혯?횄혘횂짤횄혗횂혖횄혗횂혬?횄혘횂짤횄혗횂?횄혗횂혻횄혘횂짢횄혗횂짧횄혗횂째횄혘횂짤횄혗횂혖횄혗횂혵?????????????????????N??????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짧횄혗횂째횄혘횂짚횄혗횂쨩횄혗횂혯?횄혘횂짤횄혗횂혖횄혗횂혬?횄혘횂짤횄혗횂?횄혗횂혻횄혘횂짢횄혗횂짧횄혗횂째횄혘횂짤횄혗횂혖횄혗횂혵???횄혘횂짢횄혗횂짧횄혗횂째횄혘횂짚횄혗횂쨩횄혗횂혯?횄혘횂짤횄혗횂혖횄혗횂혬?횄혘횂짤횄혗횂?횄혗횂혻횄혘횂짢횄혗횂짧횄혗횂째횄혘횂짤횄혗횂혖횄혗횂혵??? |