同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÂõÃÂýÃÂèÃÂô?ÃÂïÃÂý???????ÃÂõÃÂýÃÂèÃÂô?ÃÂïÃÂý???ÃÂõÃÂý?????????????????????????????????????????????ÃÂõÃÂýÃÂèÃÂô?ÃÂïÃÂý???????ÃÂõÃÂýÃÂèÃÂô?ÃÂïÃÂý???ÃÂõÃÂý??????????N??????????????????????ÃÂõÃÂýÃÂèÃÂô?ÃÂïÃÂý???????ÃÂõÃÂýÃÂèÃÂô?ÃÂïÃÂý???ÃÂõÃÂý?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃδづつｵﾃδεつｽﾃδεつｨﾃδεつｴ?ﾃδεつｯﾃδづつｽ???????ﾃδづつｵﾃδεつｽﾃδεつｨﾃδεつｴ?ﾃδεつｯﾃδづつｽ???ﾃδづつｵﾃδεつｽ?????????????????????????????????????????????ﾃδづつｵﾃδεつｽﾃδεつｨﾃδεつｴ?ﾃδεつｯﾃδづつｽ???????ﾃδづつｵﾃδεつｽﾃδεつｨﾃδεつｴ?ﾃδεつｯﾃδづつｽ???ﾃδづつｵﾃδεつｽ??????????N??????????????????????ﾃδづつｵﾃδεつｽﾃδεつｨﾃδεつｴ?ﾃδεつｯﾃδづつｽ???????ﾃδづつｵﾃδεつｽﾃδεつｨﾃδεつｴ?ﾃδεつｯﾃδづつｽ???ﾃδづつｵﾃδεつｽ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????袖???遜???即???卒????俗???遜??????????袖???遜???即???卒????俗???遜??????袖???遜????????????????????????????????????????????????袖???遜???即???卒????俗???遜??????????袖???遜???即???卒????俗???遜??????袖???遜??????????N?????????????????????????袖???遜???即???卒????俗???遜??????????袖???遜???即???卒????俗???遜??????袖???遜?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????õýèô?ïý???????õýèô?ïý???õý?????????????????????????????????????????????õýèô?ïý???????õýèô?ïý???õý??????????N??????????????????????õýèô?ïý???????õýèô?ïý???õý?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bdc383c283c382c2a8c383c283c382c2b43fc383c283c382c2afc383c282c382c2bd3f3f3fc383c282c382c2b5c383c283c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횄혗횂쨉횄혘횂쩍횄혘횂짢횄혘횂쨈?횄혘횂짱횄혗횂쩍???????횄혗횂쨉횄혘횂쩍횄혘횂짢횄혘횂쨈?횄혘횂짱횄혗횂쩍???횄혗횂쨉횄혘횂쩍?????????????????????????????????????????????횄혗횂쨉횄혘횂쩍횄혘횂짢횄혘횂쨈?횄혘횂짱횄혗횂쩍???????횄혗횂쨉횄혘횂쩍횄혘횂짢횄혘횂쨈?횄혘횂짱횄혗횂쩍???횄혗횂쨉횄혘횂쩍??????????N??????????????????????횄혗횂쨉횄혘횂쩍횄혘횂짢횄혘횂쨈?횄혘횂짱횄혗횂쩍???????횄혗횂쨉횄혘횂쩍횄혘횂짢횄혘횂쨈?횄혘횂짱횄혗횂쩍???횄혗횂쨉횄혘횂쩍?????????????????????????? |