同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÂÃÂÃÂý?ÃÂÃÂÃÂæ???????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂB??ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂú??????ÃÂÃÂÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ`ÃÂÃÂÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂý?ÃÂÃÂÃÂæ???????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂB??ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂú??????ÃÂÃÂÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ`ÃÂÃÂÃÂæ?????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂý?ÃÂÃÂÃÂæ???????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂB??ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂú??????ÃÂÃÂÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ`ÃÂÃÂÃÂæ????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂý?ÃÂÃÂÃÂæ???????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂB??ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂú??????ÃÂÃÂÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ`ÃÂÃÂÃÂæ????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃδづつ禿δづつｽ?ﾃδづつ?δεつｦ???????????????ﾃδづつ妥δεつｩﾃδづつィ??ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ禿δεつｺ??????ﾃδづつ?δづつ???ﾃδづつ荏ﾃδづつ?δεつｦ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ禿δづつｽ?ﾃδづつ?δεつｦ???????????????ﾃδづつ妥δεつｩﾃδづつィ??ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ禿δεつｺ??????ﾃδづつ?δづつ???ﾃδづつ荏ﾃδづつ?δεつｦ?????????????????????????????????ﾃδづつ禿δづつｽ?ﾃδづつ?δεつｦ???????????????ﾃδづつ妥δεつｩﾃδづつィ??ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ禿δεつｺ??????ﾃδづつ?δづつ???ﾃδづつ荏ﾃδづつ?δεつｦ????????????????????????????????????????ﾃδづつ禿δづつｽ?ﾃδづつ?δεつｦ???????????????ﾃδづつ妥δεつｩﾃδづつィ??ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ禿δεつｺ??????ﾃδづつ?δづつ???ﾃδづつ荏ﾃδづつ?δεつｦ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????遜????????側??????????????????????息????B???????????????????尊?????????????????????`???????側???????????????????????????????????????????????????????????????????遜????????側??????????????????????息????B???????????????????尊?????????????????????`???????側????????????????????????????????????????遜????????側??????????????????????息????B???????????????????尊?????????????????????`???????側???????????????????????????????????????????????遜????????側??????????????????????息????B???????????????????尊?????????????????????`???????側????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÂý?ÃÂæ???????????????ÃÂéÃÂB??ÃÂÃÂ??ÃÂú??????ÃÂÃÂ???ÃÂ`ÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂý?ÃÂæ???????????????ÃÂéÃÂB??ÃÂÃÂ??ÃÂú??????ÃÂÃÂ???ÃÂ`ÃÂæ?????????????????????????????????ÃÂý?ÃÂæ???????????????ÃÂéÃÂB??ÃÂÃÂ??ÃÂú??????ÃÂÃÂ???ÃÂ`ÃÂæ????????????????????????????????????????ÃÂý?ÃÂæ???????????????ÃÂéÃÂB??ÃÂÃÂ??ÃÂú??????ÃÂÃÂ???ÃÂ`ÃÂæ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c293c383c282c382c2bd3fc383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c283c382c2a9c383c282c382c283423f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3fc383c282c382c293c383c283c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c29e3f3f3fc383c282c382c28960c383c282c382c281c383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횄혗횂혫횄혗횂쩍?횄혗횂혖횄혘횂짝???????????????횄혗횂혩횄혘횂짤횄혗횂혘B??횄혗횂혖횄혗횂혷??횄혗횂혫횄혘횂쨘??????횄혗횂혖횄혗횂혷???횄혗횂혟`횄혗횂혖횄혘횂짝????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혫횄혗횂쩍?횄혗횂혖횄혘횂짝???????????????횄혗횂혩횄혘횂짤횄혗횂혘B??횄혗횂혖횄혗횂혷??횄혗횂혫횄혘횂쨘??????횄혗횂혖횄혗횂혷???횄혗횂혟`횄혗횂혖횄혘횂짝?????????????????????????????????횄혗횂혫횄혗횂쩍?횄혗횂혖횄혘횂짝???????????????횄혗횂혩횄혘횂짤횄혗횂혘B??횄혗횂혖횄혗횂혷??횄혗횂혫횄혘횂쨘??????횄혗횂혖횄혗횂혷???횄혗횂혟`횄혗횂혖횄혘횂짝????????????????????????????????????????횄혗횂혫횄혗횂쩍?횄혗횂혖횄혘횂짝???????????????횄혗횂혩횄혘횂짤횄혗횂혘B??횄혗횂혖횄혗횂혷??횄혗횂혫횄혘횂쨘??????횄혗횂혖횄혗횂혷???횄혗횂혟`횄혗횂혖횄혘횂짝????????????????????????????????????????? |