同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂæ???????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?B??ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ????ÃÂ?ÃÂ?`ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂæ???????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?B??ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ????ÃÂ?ÃÂ?`ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂæ?????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂæ???????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?B??ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ????ÃÂ?ÃÂ?`ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂæ????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂæ???????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?B??ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ???ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ????ÃÂ?ÃÂ?`ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂæ????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｦ???????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???ﾃδ?B??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ????ﾃδ?ﾃδ?`ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｦ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｦ???????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???ﾃδ?B??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ????ﾃδ?ﾃδ?`ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｦ?????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｦ???????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???ﾃδ?B??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ????ﾃδ?ﾃδ?`ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｦ????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｦ???????????????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???ﾃδ?B??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ???ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ??????ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ????ﾃδ?ﾃδ?`ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｦ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????側???????????????????????????B????????????????????????????????????????`?????????側??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側???????????????????????????B????????????????????????????????????????`?????????側???????????????????????????????????????????????????側???????????????????????????B????????????????????????????????????????`?????????側??????????????????????????????????????????????????????????側???????????????????????????B????????????????????????????????????????`?????????側????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????�?�?�?�??�?�?�?æ???????????????�?�?�?�???�?B??�?�?�?�???�?�?�?�??????�?�?�?�????�?�?`�?�?�?æ????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�?�??�?�?�?æ???????????????�?�?�?�???�?B??�?�?�?�???�?�?�?�??????�?�?�?�????�?�?`�?�?�?æ?????????????????????????????????�?�?�?�??�?�?�?æ???????????????�?�?�?�???�?B??�?�?�?�???�?�?�?�??????�?�?�?�????�?�?`�?�?�?æ????????????????????????????????????????�?�?�?�??�?�?�?æ???????????????�?�?�?�???�?B??�?�?�?�???�?�?�?�??????�?�?�?�????�?�?`�?�?�?æ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23f423f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3f3f3fc383c23fc383c23fc383c23fc383c23f3f3f3fc383c23fc383c23f60c383c23fc383c23fc383c23fc383c282c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횄집횄집횄집횄집?횄집횄집횄집횄혗횂짝???????????????횄집횄집횄집횄집??횄집B??횄집횄집횄집횄집??횄집횄집횄집횄집?????횄집횄집횄집횄집???횄집횄집`횄집횄집횄집횄혗횂짝????????????????????????????????????????????????????????????횄집횄집횄집횄집?횄집횄집횄집횄혗횂짝???????????????횄집횄집횄집횄집??횄집B??횄집횄집횄집횄집??횄집횄집횄집횄집?????횄집횄집횄집횄집???횄집횄집`횄집횄집횄집횄혗횂짝?????????????????????????????????횄집횄집횄집횄집?횄집횄집횄집횄혗횂짝???????????????횄집횄집횄집횄집??횄집B??횄집횄집횄집횄집??횄집횄집횄집횄집?????횄집횄집횄집횄집???횄집횄집`횄집횄집횄집횄혗횂짝????????????????????????????????????????횄집횄집횄집횄집?횄집횄집횄집횄혗횂짝???????????????횄집횄집횄집횄집??횄집B??횄집횄집횄집횄집??횄집횄집횄집횄집?????횄집횄집횄집횄집???횄집횄집`횄집횄집횄집횄혗횂짝????????????????????????????????????????? |