同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÂëñâÃÂûÃÂéÃÂáðÃÂâÃÂÃÂëã?ÃÂâ??ÃÂâÃÂ?????????ÃÂëñâÃÂûÃÂéÃÂáðÃÂâÃÂÃÂëã?ÃÂâ??ÃÂâÃÂ?????ÃÂëñâÃÂûÃÂëé??ÃÂëÃÂ????????????????????????????????????????????????ÃÂëñâÃÂûÃÂéÃÂáðÃÂâÃÂÃÂëã?ÃÂâ??ÃÂâÃÂ?????????ÃÂëñâÃÂûÃÂéÃÂáðÃÂâÃÂÃÂëã?ÃÂâ??ÃÂâÃÂ?????ÃÂëñâÃÂûÃÂëé??ÃÂëÃÂ?????????????N??????????????????????ÃÂëñâÃÂûÃÂéÃÂáðÃÂâÃÂÃÂëã?ÃÂâ??ÃÂâÃÂ?????????ÃÂëñâÃÂûÃÂéÃÂáðÃÂâÃÂÃÂëã?ÃÂâ??ÃÂâÃÂ?????ÃÂëñâÃÂûÃÂëé??ÃÂëÃÂ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｩﾃδ?つ｡ﾃδｰﾃδｭﾃつ｢ﾃδεつ湘つｫﾃつ｣?ﾃつ湘つ｢??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｩﾃδ?つ｡ﾃδｰﾃδｭﾃつ｢ﾃδεつ湘つｫﾃつ｣?ﾃつ湘つ｢??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ?????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｩﾃδ?つ｡ﾃδｰﾃδｭﾃつ｢ﾃδεつ湘つｫﾃつ｣?ﾃつ湘つ｢??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｩﾃδ?つ｡ﾃδｰﾃδｭﾃつ｢ﾃδεつ湘つｫﾃつ｣?ﾃつ湘つ｢??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??????????????N??????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｩﾃδ?つ｡ﾃδｰﾃδｭﾃつ｢ﾃδεつ湘つｫﾃつ｣?ﾃつ湘つ｢??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｩﾃδ?つ｡ﾃδｰﾃδｭﾃつ｢ﾃδεつ湘つｫﾃつ｣?ﾃつ湘つ｢??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｢ﾃδ甘δｻﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????束?賊?蔵???損???息???臓?属?足?蔵?????束?贈????蔵?????蔵??????????????束?賊?蔵???損???息???臓?属?足?蔵?????束?贈????蔵?????蔵??????????束?賊?蔵???損???束?息?????束?????????????????????????????????????????????????????束?賊?蔵???損???息???臓?属?足?蔵?????束?贈????蔵?????蔵??????????????束?賊?蔵???損???息???臓?属?足?蔵?????束?贈????蔵?????蔵??????????束?賊?蔵???損???束?息?????束???????????????N?????????????????????????束?賊?蔵???損???息???臓?属?足?蔵?????束?贈????蔵?????蔵??????????????束?賊?蔵???損???息???臓?属?足?蔵?????束?贈????蔵?????蔵??????????束?賊?蔵???損???束?息?????束??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«±¢Ãû©áðâë£?¢??¢Ã?????????«±¢Ãû©áðâë£?¢??¢Ã?????«±¢Ãû«©??«Ã????????????????????????????????????????????????«±¢Ãû©áðâë£?¢??¢Ã?????????«±¢Ãû©áðâë£?¢??¢Ã?????«±¢Ãû«©??«Ã?????????????N??????????????????????«±¢Ãû©áðâë£?¢??¢Ã?????????«±¢Ãû©áðâë£?¢??¢Ã?????«±¢Ãû«©??«Ã????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2a9c383c281c382c2a1c383c2b0c383c2adc382c2a2c383c283c382c28fc382c2abc382c2a33fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a2c383c28ac383c2bbc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짤횄혖횂징횄째횄짯횂짖횄혘횂혧횂짬횂짙?횂혧횂짖??횂혧횂짖횄혘?????????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짤횄혖횂징횄째횄짯횂짖횄혘횂혧횂짬횂짙?횂혧횂짖??횂혧횂짖횄혘?????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짤횄혖횂징횄째횄짯횂짖횄혘횂혧횂짬횂짙?횂혧횂짖??횂혧횂짖횄혘?????????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짤횄혖횂징횄째횄짯횂짖횄혘횂혧횂짬횂짙?횂혧횂짖??횂혧횂짖횄혘?????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄??????????????N??????????????????????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짤횄혖횂징횄째횄짯횂짖횄혘횂혧횂짬횂짙?횂혧횂짖??횂혧횂짖횄혘?????????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짤횄혖횂징횄째횄짯횂짖횄혘횂혧횂짬횂짙?횂혧횂짖??횂혧횂짖횄혘?????횂혧횂짬횂짹횂짖횄혡횄쨩횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?????????????????????????????? |