同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ??????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????????????????????????????????????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ??????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????????????????????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ??????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ?????????????????????????????????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ??????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????ÃÂâ?áñÃÂëÃÂ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ??????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ??????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ??????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ?????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ??????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????ﾃつ湘つ｢?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????蔵??臓?賊???束????????????蔵??臓?賊???束???????????蔵??臓?賊???束????????????蔵??臓?賊???束????????????????????????????????????????????蔵??臓?賊???束????????????蔵??臓?賊???束???????????蔵??臓?賊???束????????????蔵??臓?賊???束????????????????????????????蔵??臓?賊???束????????????蔵??臓?賊???束???????????蔵??臓?賊???束????????????蔵??臓?賊???束??????????????????????????????????????蔵??臓?賊???束????????????蔵??臓?賊???束???????????蔵??臓?賊???束????????????蔵??臓?賊???束?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢?¡ñ«Ã???????¢?¡ñ«Ã??????¢?¡ñ«Ã???????¢?¡ñ«Ã???????????????????????????????????????¢?¡ñ«Ã???????¢?¡ñ«Ã??????¢?¡ñ«Ã???????¢?¡ñ«Ã???????????????????????¢?¡ñ«Ã???????¢?¡ñ«Ã??????¢?¡ñ«Ã???????¢?¡ñ«Ã?????????????????????????????????¢?¡ñ«Ã???????¢?¡ñ«Ã??????¢?¡ñ«Ã???????¢?¡ñ«Ã???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗??????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????????????????????????????????????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗??????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????????????????????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗??????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗?????????????????????????????????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗??????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????횂혧횂짖?횂징횄짹횂혧횂짬횄혗???????????????????? |