同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂøàÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂøàÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂøàÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂøàÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂøàÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂøàÃÂãÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テつ偲δεつ偲つ「テつ偲δづδ暗δ?つクテδ?つ偲つ」テつ偲δ?テつ偲δ???????????????????????????テつ偲δεつ偲つ「テつ偲δづδ暗δ?つクテδ?つ偲つ」テつ偲δ?テつ偲δ???????????????????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つ「テつ偲δづδ暗δ?つクテδ?つ偲つ」テつ偲δ?テつ偲δ???????????????????????????テつ偲δεつ偲つ「テつ偲δづδ暗δ?つクテδ?つ偲つ」テつ偲δ?テつ偲δ??????????????????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つ「テつ偲δづδ暗δ?つクテδ?つ偲つ」テつ偲δ?テつ偲δ???????????????????????????テつ偲δεつ偲つ「テつ偲δづδ暗δ?つクテδ?つ偲つ」テつ偲δ?テつ偲δ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????蔵?????????存?????贈???????????????????????????????????????????蔵?????????存?????贈???????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????????存?????贈???????????????????????????????????????????蔵?????????存?????贈??????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????????存?????贈???????????????????????????????????????????蔵?????????存?????贈???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ???????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ???????????????????????????????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ???????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ??????????????????????????????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ???????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c383c288c383c284c382c2b8c383c285c382c28ec382c2a3c382c28ec383c2823fc382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짖횂혦횄혗횄혞횄혙횂쨍횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗?횂혦횄혗???????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짖횂혦횄혗횄혞횄혙횂쨍횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗?횂혦횄혗???????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짖횂혦횄혗횄혞횄혙횂쨍횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗?횂혦횄혗???????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짖횂혦횄혗횄혞횄혙횂쨍횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗?횂혦횄혗??????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짖횂혦횄혗횄혞횄혙횂쨍횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗?횂혦횄혗???????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짖횂혦횄혗횄혞횄혙횂쨍횄혚횂혦횂짙횂혦횄혗?횂혦횄혗??????????????????????????????? |