同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¼Ã¼¦Â¼Âü£??¼£¼±¼¤¼Âü£?¼¬¼ÂÃ?????????????????????????????????????¼Ã¼¦Â¼Âü£??¼£¼±¼¤¼Âü£?¼¬¼ÂÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¦Â¼Âü£??¼£¼±¼¤¼Âü£?¼¬¼ÂÃ?????????????????????????????????????¼Ã¼¦Â¼Âü£??¼£¼±¼¤¼Âü£?¼¬¼ÂÃ?????????????????????????????????????????N??????????????????????¼Ã¼¦Â¼Âü£??¼£¼±¼¤¼Âü£?¼¬¼ÂÃ?????????????????????????????????????¼Ã¼¦Â¼Âü£??¼£¼±¼¤¼Âü£?¼¬¼ÂÃ???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?篠ｼﾂ篠｣??ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲篠篠ｼﾂ篠｣?ﾂ篠ｼﾂ篠ｬﾂ篠ｼﾂ偲?????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?篠ｼﾂ篠｣??ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲篠篠ｼﾂ篠｣?ﾂ篠ｼﾂ篠ｬﾂ篠ｼﾂ偲???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?篠ｼﾂ篠｣??ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲篠篠ｼﾂ篠｣?ﾂ篠ｼﾂ篠ｬﾂ篠ｼﾂ偲?????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?篠ｼﾂ篠｣??ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲篠篠ｼﾂ篠｣?ﾂ篠ｼﾂ篠ｬﾂ篠ｼﾂ偲?????????????????????????????????????????N??????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?篠ｼﾂ篠｣??ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲篠篠ｼﾂ篠｣?ﾂ篠ｼﾂ篠ｬﾂ篠ｼﾂ偲?????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?篠ｼﾂ篠｣??ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲篠篠ｼﾂ篠｣?ﾂ篠ｼﾂ篠ｬﾂ篠ｼﾂ偲???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????村?村側?村???村?贈???村?贈?村?賊?村?造?村???村?贈??村?測?村???????????????????????????????????????村?村側?村???村?贈???村?贈?村?賊?村?造?村???村?贈??村?測?村?????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村側?村???村?贈???村?贈?村?賊?村?造?村???村?贈??村?測?村???????????????????????????????????????村?村側?村???村?贈???村?贈?村?賊?村?造?村???村?贈??村?測?村???????????????????????????????????????????N??????????????????????村?村側?村???村?贈???村?贈?村?賊?村?造?村???村?贈??村?測?村???????????????????????????????????????村?村側?村???村?贈???村?贈?村?賊?村?造?村???村?贈??村?測?村?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¼À¼¦¼Ä¼£??¼£¼±¼¤¼Î¼£?¼¬¼Ô?????????????????????????????????????¼À¼¦¼Ä¼£??¼£¼±¼¤¼Î¼£?¼¬¼Ô???????????????????????????????????????????????????????????????????¼À¼¦¼Ä¼£??¼£¼±¼¤¼Î¼£?¼¬¼Ô?????????????????????????????????????¼À¼¦¼Ä¼£??¼£¼±¼¤¼Î¼£?¼¬¼Ô?????????????????????????????????????????N??????????????????????¼À¼¦¼Ä¼£??¼£¼±¼¤¼Î¼£?¼¬¼Ô?????????????????????????????????????¼À¼¦¼Ä¼£??¼£¼±¼¤¼Î¼£?¼¬¼Ô???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec384c28ec2bcc28ec2a33f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc28ec2b1c28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec38ec28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2acc28ec2bcc28ec3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆혦쩌혦짙??혦쩌혦짙혦쩌혦짹혦쩌혦짚혦쩌혦횓혦쩌혦짙?혦쩌혦짭혦쩌혦횚?????????????????????????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆혦쩌혦짙??혦쩌혦짙혦쩌혦짹혦쩌혦짚혦쩌혦횓혦쩌혦짙?혦쩌혦짭혦쩌혦횚???????????????????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆혦쩌혦짙??혦쩌혦짙혦쩌혦짹혦쩌혦짚혦쩌혦횓혦쩌혦짙?혦쩌혦짭혦쩌혦횚?????????????????????????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆혦쩌혦짙??혦쩌혦짙혦쩌혦짹혦쩌혦짚혦쩌혦횓혦쩌혦짙?혦쩌혦짭혦쩌혦횚?????????????????????????????????????????N??????????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆혦쩌혦짙??혦쩌혦짙혦쩌혦짹혦쩌혦짚혦쩌혦횓혦쩌혦짙?혦쩌혦짭혦쩌혦횚?????????????????????????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆혦쩌혦짙??혦쩌혦짙혦쩌혦짹혦쩌혦짚혦쩌혦횓혦쩌혦짙?혦쩌혦짭혦쩌혦횚???????????????????????????????????????????????? |