同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢è??¢è????¥�???¢è??¢è????¢è??¢è????¥�????¢è??¢è????¥�???¢è??¢è????¢è??¢è????¥�??¢�???????????????????????????????????????????¢è??¢è????¥�???¢è??¢è????¢è??¢è????¥�????¢è??¢è????¥�???¢è??¢è????¢è??¢è????¥�??¢�???????????????????????¢è??¢è????¥�???¢è??¢è????¢è??¢è????¥�????¢è??¢è????¥�???¢è??¢è????¢è??¢è????¥�??¢�??????????????N??????????????????????¢è??¢è????¥�???¢è??¢è????¢è??¢è????¥�????¢è??¢è????¥�???¢è??¢è????¢è??¢è????¥�??¢�???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ?????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ???ﾂ｢ﾃ????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ?????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ???ﾂ｢ﾃ????????????????????????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ?????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ???ﾂ｢ﾃ???????????????N??????????????????????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ?????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ｢ﾃｨ??ﾂ｢ﾃｨ????ﾂ･ﾃ???ﾂ｢ﾃ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????蔵竪??蔵竪????促?????蔵竪??蔵竪????蔵竪??蔵竪????促??????蔵竪??蔵竪????促?????蔵竪??蔵竪????蔵竪??蔵竪????促????蔵?????????????????????????????????????????????蔵竪??蔵竪????促?????蔵竪??蔵竪????蔵竪??蔵竪????促??????蔵竪??蔵竪????促?????蔵竪??蔵竪????蔵竪??蔵竪????促????蔵?????????????????????????蔵竪??蔵竪????促?????蔵竪??蔵竪????蔵竪??蔵竪????促??????蔵竪??蔵竪????促?????蔵竪??蔵竪????蔵竪??蔵竪????促????蔵????????????????N??????????????????????蔵竪??蔵竪????促?????蔵竪??蔵竪????蔵竪??蔵竪????促??????蔵竪??蔵竪????促?????蔵竪??蔵竪????蔵竪??蔵竪????促????蔵?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð?????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð???¢Ë????????????????????????????????????????????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð?????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð???¢Ë????????????????????????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð?????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð???¢Ë???????????????N??????????????????????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð?????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¢è??¢è????¥Ð???¢Ë????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2a2c3a83f3f3f3fc2a5c3903f3f3fc2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????짖챔??짖챔????짜횖????짖챔??짖챔????짖챔??짖챔????짜횖?????짖챔??짖챔????짜횖????짖챔??짖챔????짖챔??짖챔????짜횖???짖횏????????????????????????????????????????????짖챔??짖챔????짜횖????짖챔??짖챔????짖챔??짖챔????짜횖?????짖챔??짖챔????짜횖????짖챔??짖챔????짖챔??짖챔????짜횖???짖횏????????????????????????짖챔??짖챔????짜횖????짖챔??짖챔????짖챔??짖챔????짜횖?????짖챔??짖챔????짜횖????짖챔??짖챔????짖챔??짖챔????짜횖???짖횏???????????????N??????????????????????짖챔??짖챔????짜횖????짖챔??짖챔????짖챔??짖챔????짜횖?????짖챔??짖챔????짜횖????짖챔??짖챔????짖챔??짖챔????짜횖???짖횏????????????????????????? |