同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª????????????????????????????????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????????????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª?????????????????????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ??????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ??????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????????????????????????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ??????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????????????????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ??????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ?????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??????ﾂ｡ﾂｾ??????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他??????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉????????????????????????????????????????????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他??????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????????????????????????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他??????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????????????????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他??????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉?????????????????????????????????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??????臓他??????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª????????????????????????????????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????????????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª?????????????????????????????????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??????¡¾??????????¢ç¢®©ª¢®©ª????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐??????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧????????????????????????????????????????????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐??????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????????????????????????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐??????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????????????????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐??????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧?????????????????????????????????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??????징쩐??????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧????????????????????????????? |