同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f | ????????????????????????«²???Âǻ?¢Ã???«²Â¢ì?«²Â¢Ã??©Ã???«²???«²?¢Ã©áò?????«²Â¢ì?«²Â¢Ã??©Ã???«²???«²???????????????????????«²?????©Ã????????«©??????«±?¢Ã?????????????????????????«²???Âǻ?¢Ã???«²Â¢ì?«²Â¢Ã??©Ã???«²???«²?¢Ã©áò?????«²Â¢ì?«²Â¢Ã??©Ã???«²???«²??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f | ????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｩﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃ個渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｩﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｲ???????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｩﾃ????????ﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｢ﾃ?????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｩﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃ個渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｩﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｲ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f | ?????????????????????????束族????束捉??蔵鱈????束族?蔵狸??束族?蔵????息?????束族????束族?蔵??息?臓嘆??????束族?蔵狸??束族?蔵????息?????束族????束族????????????????????????束族??????息??????????束息???????束賊?蔵???????????????????????????束族????束捉??蔵鱈????束族?蔵狸??束族?蔵????息?????束族????束族?蔵??息?臓嘆??????束族?蔵狸??束族?蔵????息?????束族????束族??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f | ????????????????????????«²???«ª?¢í???«²¢ì?«²¢Â??©Á???«²???«²?¢Ì©Á¡ò?????«²¢ì?«²¢Â??©Á???«²???«²???????????????????????«²?????©Á????????«©??????«±?¢Ì?????????????????????????«²???«ª?¢í???«²¢ì?«²¢Â??©Á???«²???«²?¢Ì©Á¡ò?????«²¢ì?«²¢Â??©Á???«²???«²??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3ad3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38cc28fc2a9c381c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3823f3fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f | ????????????????????????혧짬짼???혧짬짧?혧짖챠???혧짬짼혧짖챙?혧짬짼혧짖횂??혧짤횁???혧짬짼???혧짬짼?짖횑혧짤횁징챵?????혧짬짼혧짖챙?혧짬짼혧짖횂??혧짤횁???혧짬짼???혧짬짼???????????????????????혧짬짼?????혧짤횁????????혧짬짤??????혧짬짹?짖횑?????????????????????????혧짬짼???혧짬짧?혧짖챠???혧짬짼혧짖챙?혧짬짼혧짖횂??혧짤횁???혧짬짼???혧짬짼?짖횑혧짤횁징챵?????혧짬짼혧짖챙?혧짬짼혧짖횂??혧짤횁???혧짬짼???혧짬짼??? |