同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bbc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????©Ãý?©Ãý¢´Â«²??«±ý¢Ã«®???©Ãý??«®Â?¢êû?????????????????????????????a??????t???©Ãý?©Ãý¢´Â«²??«±ý¢Ã«®???©Ãý??«®Â?¢êû«±ý?«?¢±Â«®???©Ãý?«¨ý?«®Â?¢ëë²?????N??????????????????????©Ãý?©Ãý¢´Â«²??«±ý¢Ã«®???©Ãý??«®Â?¢êû????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bbc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾂｮ???ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?????????????????????????????a??????t???ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾂｮ???ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｮ???ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾂｲ?????N??????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾂｮ???ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bbc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????息?箪??息?箪?蔵卒?束族???束賊箪?蔵??束速????息?箪???束速???蔵棚短?????????????????????????????a??????t????息?箪??息?箪?蔵卒?束族???束賊箪?蔵??束速????息?箪???束速???蔵棚短?束賊箪??束??蔵賊?束速????息?箪??束即箪??束速???蔵谷鱈束族?????N???????????????????????息?箪??息?箪?蔵卒?束族???束賊箪?蔵??束速????息?箪???束速???蔵棚短????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bbc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????©Àý?©Àý¢´«²??«±ý¢Ä«®???©Àý??«®?¢êû?????????????????????????????a??????t???©Àý?©Àý¢´«²??«±ý¢Ä«®???©Àý??«®?¢êû«±ý?«?¢±«®???©Àý?«¨ý?«®?¢ëí«²?????N??????????????????????©Àý?©Àý¢´«²??«±ý¢Ä«®???©Àý??«®?¢êû????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bbc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3abc3adc2abc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c384c28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????혧짤?첵?혧짤?첵혧짖쨈혧짬짼??혧짬짹첵혧짖횆혧짬짰???혧짤?첵??혧짬짰혧?혧짖챗청?????????????????????????????a??????t???혧짤?첵?혧짤?첵혧짖쨈혧짬짼??혧짬짹첵혧짖횆혧짬짰???혧짤?첵??혧짬짰혧?혧짖챗청혧짬짹첵?혧짬?혧짖짹혧짬짰???혧짤?첵?혧짬짢첵?혧짬짰혧?혧짖챘챠짬짼?????N??????????????????????혧짤?첵?혧짤?첵혧짖쨈혧짬짼??혧짬짹첵혧짖횆혧짬짰???혧짤?첵??혧짬짰혧?혧짖챗청????????? |