同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÂëÂÃÃôÂæÂÃÃÃÃà «ÂÃÃõÂìÂðô???????ÂëÂÃÃôÂæÂÃÃÃÃà «ÂÃÃõÂìÂðô???ÂëÂÃÃô?????????????????????????????????????????????ÂëÂÃÃôÂæÂÃÃÃÃà «ÂÃÃõÂìÂðô???????ÂëÂÃÃôÂæÂÃÃÃÃà «ÂÃÃõÂìÂðô???ÂëÂÃÃô??????????N??????????????????????ÂëÂÃÃôÂæÂÃÃÃÃà «ÂÃÃõÂìÂðô???????ÂëÂÃÃôÂæÂÃÃÃÃà «ÂÃÃõÂìÂðô???ÂëÂÃÃô?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エツ偲δ篠ヲツ偲づ?テ?古?篠ォツ偲づ?テ?篠オツ偲δ篠ャツ偲つーテ?篠エ???????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エツ偲δ篠ヲツ偲づ?テ?古?篠ォツ偲づ?テ?篠オツ偲δ篠ャツ偲つーテ?篠エ???ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ?????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エツ偲δ篠ヲツ偲づ?テ?古?篠ォツ偲づ?テ?篠オツ偲δ篠ャツ偲つーテ?篠エ???????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エツ偲δ篠ヲツ偲づ?テ?古?篠ォツ偲づ?テ?篠オツ偲δ篠ャツ偲つーテ?篠エ???ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ??????????N??????????????????????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エツ偲δ篠ヲツ偲づ?テ?古?篠ォツ偲づ?テ?篠オツ偲δ篠ャツ偲つーテ?篠エ???????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エツ偲δ篠ヲツ偲づ?テ?古?篠ォツ偲づ?テ?篠オツ偲δ篠ャツ偲つーテ?篠エ???ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????束?????卒???側???????束?????袖???測??属??卒??????????束?????卒???側???????束?????袖???測??属??卒??????束?????卒????????????????????????????????????????????????束?????卒???側???????束?????袖???測??属??卒??????????束?????卒???側???????束?????袖???測??属??卒??????束?????卒??????????N?????????????????????????束?????卒???側???????束?????袖???測??属??卒??????????束?????卒???側???????束?????袖???測??属??卒??????束?????卒?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???ëÂÈÄ´?????????????????????????????????????????????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???ëÂÈÄ´??????????N??????????????????????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???ëÂÈÄ´?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b4c28ec383c28ec2a6c28ec382c380c384c38cc385c28ec2abc28ec382c380c384c28ec2b5c28ec383c28ec2acc28ec382c2b0c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈혦횄혦짝혦횂?횆횑횇혦짬혦횂?횆혦쨉혦횄혦짭혦횂째횆혦쨈???????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈혦횄혦짝혦횂?횆횑횇혦짬혦횂?횆혦쨉혦횄혦짭혦횂째횆혦쨈???혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈?????????????????????????????????????????????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈혦횄혦짝혦횂?횆횑횇혦짬혦횂?횆혦쨉혦횄혦짭혦횂째횆혦쨈???????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈혦횄혦짝혦횂?횆횑횇혦짬혦횂?횆혦쨉혦횄혦짭혦횂째횆혦쨈???혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈??????????N??????????????????????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈혦횄혦짝혦횂?횆횑횇혦짬혦횂?횆혦쨉혦횄혦짭혦횂째횆혦쨈???????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈혦횄혦짝혦횂?횆횑횇혦짬혦횂?횆혦쨉혦횄혦짭혦횂째횆혦쨈???혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈?????????????????????????? |