同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÂçÂþ?????????????????????????????????????ÂùÂè???ÂèÂæ????????????????????????????????????????ÂçÂþ?????????????????????????????????????ÂùÂè???ÂèÂæ??????????????????ÂçÂþ?????????????????????????????????????ÂùÂè???ÂèÂæ?????????ÂçÂþ?????????????????????????????????????ÂùÂè???ÂèÂæ????????????????????????????ÂçÂþ?????????????????????????????????????ÂùÂè???ÂèÂæ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠セ?????????????????????????????????????ツ偲つ篠ケツ偲δ篠ィ???ツ偲δ篠ィツ偲つ篠ヲ????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠セ?????????????????????????????????????ツ偲つ篠ケツ偲δ篠ィ???ツ偲δ篠ィツ偲つ篠ヲ??????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠セ?????????????????????????????????????ツ偲つ篠ケツ偲δ篠ィ???ツ偲δ篠ィツ偲つ篠ヲ?????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠セ?????????????????????????????????????ツ偲つ篠ケツ偲δ篠ィ???ツ偲δ篠ィツ偲つ篠ヲ????????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠セ?????????????????????????????????????ツ偲つ篠ケツ偲δ篠ィ???ツ偲δ篠ィツ偲つ篠ヲ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????則???他????????????????????????????????????????孫???即??????即???側???????????????????????????????????????????則???他????????????????????????????????????????孫???即??????即???側?????????????????????則???他????????????????????????????????????????孫???即??????即???側????????????則???他????????????????????????????????????????孫???即??????即???側???????????????????????????????則???他????????????????????????????????????????孫???即??????即???側????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ç¾?????????????????????????????????????¹è???è¦????????????????????????????????????????ç¾?????????????????????????????????????¹è???è¦??????????????????ç¾?????????????????????????????????????¹è???è¦?????????ç¾?????????????????????????????????????¹è???è¦????????????????????????????ç¾?????????????????????????????????????¹è???è¦????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2b9c28ec383c28ec2a83f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????혦횄혦짠혦횂혦쩐?????????????????????????????????????혦횂혦쨔혦횄혦짢???혦횄혦짢혦횂혦짝????????????????????????????????????????혦횄혦짠혦횂혦쩐?????????????????????????????????????혦횂혦쨔혦횄혦짢???혦횄혦짢혦횂혦짝??????????????????혦횄혦짠혦횂혦쩐?????????????????????????????????????혦횂혦쨔혦횄혦짢???혦횄혦짢혦횂혦짝?????????혦횄혦짠혦횂혦쩐?????????????????????????????????????혦횂혦쨔혦횄혦짢???혦횄혦짢혦횂혦짝????????????????????????????혦횄혦짠혦횂혦쩐?????????????????????????????????????혦횂혦쨔혦횄혦짢???혦횄혦짢혦횂혦짝????????????????????? |