同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ???????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ???????????????????????????????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ???????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ??????????????????????????????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ???????????????????????????ÂâÂÃÃøà £ÂÃ?ÂÃ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾂ偲δ篠｢ﾂ偲づ暗?ｸﾃ?篠｣ﾂ偲?ﾂ偲???????????????????????????ﾂ偲δ篠｢ﾂ偲づ暗?ｸﾃ?篠｣ﾂ偲?ﾂ偲???????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠｢ﾂ偲づ暗?ｸﾃ?篠｣ﾂ偲?ﾂ偲???????????????????????????ﾂ偲δ篠｢ﾂ偲づ暗?ｸﾃ?篠｣ﾂ偲?ﾂ偲??????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠｢ﾂ偲づ暗?ｸﾃ?篠｣ﾂ偲?ﾂ偲???????????????????????????ﾂ偲δ篠｢ﾂ偲づ暗?ｸﾃ?篠｣ﾂ偲?ﾂ偲??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????蔵????存??贈???????????????????????????????????蔵????存??贈???????????????????????????????????????????????????????????蔵????存??贈???????????????????????????????????蔵????存??贈??????????????????????????????????????????????????????????蔵????存??贈???????????????????????????????????蔵????存??贈???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????âÂÈĸţÂ?Â???????????????????????????âÂÈĸţÂ?Â???????????????????????????????????????????????????âÂÈĸţÂ?Â???????????????????????????âÂÈĸţÂ?Â??????????????????????????????????????????????????âÂÈĸţÂ?Â???????????????????????????âÂÈĸţÂ?Â??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c388c384c2b8c385c28ec2a3c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????혦횄혦짖혦횂횊횆쨍횇혦짙혦횂?혦횂???????????????????????????혦횄혦짖혦횂횊횆쨍횇혦짙혦횂?혦횂???????????????????????????????????????????????????혦횄혦짖혦횂횊횆쨍횇혦짙혦횂?혦횂???????????????????????????혦횄혦짖혦횂횊횆쨍횇혦짙혦횂?혦횂??????????????????????????????????????????????????혦횄혦짖혦횂횊횆쨍횇혦짙혦횂?혦횂???????????????????????????혦횄혦짖혦횂횊횆쨍횇혦짙혦횂?혦횂??????????????????????????????? |