同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ?????????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ??????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ??????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ????????????????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ??????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ??????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ?????????????????????????????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ?????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ?????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ???????????????????????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ?????????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ??????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ??????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ????????????????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ??????????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ??????????¾Ë±?ßÊ?¾Ë±?ßÊ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写?????????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写??????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写??????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写????????????????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写??????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写??????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写?????????????????????????????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写?????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写?????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写???????????????????????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写?????????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写??????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写??????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写????????????????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写??????????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写??????????ｾﾋ竺?釈写?ｾﾋ竺?釈写?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ?????????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ??????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ??????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ????????????????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ??????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ??????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ?????????????????????????????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ?????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ?????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ???????????????????????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ?????????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ??????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ??????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ????????????????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ??????????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ??????????硝ｱ?ﾟﾊ?硝ｱ?ﾟﾊ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ???????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ??????????????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ??????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ???????????????????????????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ???????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ??????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ??????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ??????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ???????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ?????????????????????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ???????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ??????????????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ??????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ????????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ????????????ˎ???ߎ???ˎ???ߎ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8eb13f8edf8eca3fbecb8eb13f8edf8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃?????????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃??????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃??????????알렠?롛롃?알렠?롛롃????????????????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃??????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃??????????알렠?롛롃?알렠?롛롃?????????????????????????????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃?????????알렠?롛롃?알렠?롛롃????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃?????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃???????????????????????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃?????????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃??????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃??????????알렠?롛롃?알렠?롛롃????????????????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃??????????????알렠?롛롃?알렠?롛롃??????????알렠?롛롃?알렠?롛롃?????????????????? |