同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¾±¢ÊÔÔ©Á¡?¢Ã¾£?¾¤??¾¤Ã?????????¾±¢ÊÔÔ©Á¡?¢Ã¾£?¾¤??¾¤Ã?????¾±¢ÊÔÔ«©??¾À????????????????????????????????????????????????¾±¢ÊÔÔ©Á¡?¢Ã¾£?¾¤??¾¤Ã?????????¾±¢ÊÔÔ©Á¡?¢Ã¾£?¾¤??¾¤Ã?????¾±¢ÊÔÔ«©??¾À?????????????N??????????????????????¾±¢ÊÔÔ©Á¡?¢Ã¾£?¾¤??¾¤Ã?????????¾±¢ÊÔÔ©Á¡?¢Ã¾£?¾¤??¾¤Ã?????¾±¢ÊÔÔ«©??¾À????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ自蔀治?爾偲ｾｭ璽?ｾ､??ｾ､偲?????????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ自蔀治?爾偲ｾｭ璽?ｾ､??ｾ､偲?????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ辞自??ｾｭ実????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ自蔀治?爾偲ｾｭ璽?ｾ､??ｾ､偲?????????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ自蔀治?爾偲ｾｭ璽?ｾ､??ｾ､偲?????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ辞自??ｾｭ実?????????????N??????????????????????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ自蔀治?爾偲ｾｭ璽?ｾ､??ｾ､偲?????????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ自蔀治?爾偲ｾｭ璽?ｾ､??ｾ､偲?????ｾｭ竺爾写蕉ﾔ辞自??ｾｭ実????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将ｱ｢ﾊ繒ｩﾁ｡?｢ﾃ将｣?召??召ﾃ?????????将ｱ｢ﾊ繒ｩﾁ｡?｢ﾃ将｣?召??召ﾃ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｩ??将ﾀ????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾊ繒ｩﾁ｡?｢ﾃ将｣?召??召ﾃ?????????将ｱ｢ﾊ繒ｩﾁ｡?｢ﾃ将｣?召??召ﾃ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｩ??将ﾀ?????????????N??????????????????????将ｱ｢ﾊ繒ｩﾁ｡?｢ﾃ将｣?召??召ﾃ?????????将ｱ｢ﾊ繒ｩﾁ｡?｢ﾃ将｣?召??召ﾃ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｩ??将ﾀ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ʏ?Ԏ?????????þ????????????????????????????ʏ?Ԏ?????????þ????????????????????????ʏ?Ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????ʏ?Ԏ?????????þ????????????????????????????ʏ?Ԏ?????????þ????????????????????????ʏ?Ԏ??????????????????????N?????????????????????????????ʏ?Ԏ?????????þ????????????????????????????ʏ?Ԏ?????????þ????????????????????????ʏ?Ԏ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48ea98ec18ea13f8ea28ec3bead8ea33fbea43f3fbea48ec33f3f3f3f3fbead8eb18ea28eca8fd4d48eab8ea93f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????쒔렠렋롃뤦德찊햵?렋렻쒔렍?쑈??쑈렻?????????쒔렠렋롃뤦德찊햵?렋렻쒔렍?쑈??쑈렻?????쒔렠렋롃뤦德쳩⅝?쒔렳????????????????????????????????????????????????쒔렠렋롃뤦德찊햵?렋렻쒔렍?쑈??쑈렻?????????쒔렠렋롃뤦德찊햵?렋렻쒔렍?쑈??쑈렻?????쒔렠렋롃뤦德쳩⅝?쒔렳?????????????N??????????????????????쒔렠렋롃뤦德찊햵?렋렻쒔렍?쑈??쑈렻?????????쒔렠렋롃뤦德찊햵?렋렻쒔렍?쑈??쑈렻?????쒔렠렋롃뤦德쳩⅝?쒔렳????????????????????????????? |