同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£??????????????????????????????????????¾¬©?¾¬¤¡?ª¤????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£?????????????????????????????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£??????????????????????????????????????¾¬©?¾¬¤¡?ª¤????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£???????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£??????????????????????????????????????¾¬©?¾¬¤¡?ª¤????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£??????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£??????????????????????????????????????¾¬©?¾¬¤¡?ª¤????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£?????????????????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£??????????????????????????????????????¾¬©?¾¬¤¡?ª¤????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬£?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽??????????????????????????????????????ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔痔????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽?????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽??????????????????????????????????????ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔痔????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽???????????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽??????????????????????????????????????ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔痔????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽??????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽??????????????????????????????????????ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔痔????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽?????????????????????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽??????????????????????????????????????ｾｬ自?ｾｬ痔治?蒔痔????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ璽?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡?ｪ､????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡?ｪ､????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡?ｪ､????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡?ｪ､????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡?ｪ､????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍??????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎렊?렕렎????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍?????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍??????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎렊?렕렎????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍???????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍??????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎렊?렕렎????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍??????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍??????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎렊?렕렎????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍?????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍??????????????????????????????????????쒀렔?쒀렎렊?렕렎????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렍?????????????????????? |