同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f | ????????????????????????©÷????©÷??¨ú???¢Ò????©÷????©÷????©÷????©÷????©÷???©÷???¡¿????©÷?????©÷????©÷???©÷???¡¿????©÷?????©÷????©÷??¨ú???¢Ò????©÷???©÷????©÷????©÷???©÷???¡¿????©÷??¨ú¨ú??????????????????N??????????????????????©÷????©÷??¨ú???¢Ò????©÷????©÷????©÷????©÷????©÷???©÷???¡¿????©÷?????©÷????©÷???©÷???¡¿????©÷?????©÷????©÷??¨ú???¢Ò????©÷???©÷????©÷????©÷???©÷???¡¿????©÷??¨ú¨ú???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f | ????????????????????????ゥ????ゥ??ィ???「メ????ゥ????ゥ????ゥ????ゥ????ゥ???ゥ???。ソ????ゥ?????ゥ????ゥ???ゥ???。ソ????ゥ?????ゥ????ゥ??ィ???「メ????ゥ???ゥ????ゥ????ゥ???ゥ???。ソ????ゥ??ィ甯??????????????????N??????????????????????ゥ????ゥ??ィ???「メ????ゥ????ゥ????ゥ????ゥ????ゥ???ゥ???。ソ????ゥ?????ゥ????ゥ???ゥ???。ソ????ゥ?????ゥ????ゥ??ィ???「メ????ゥ???ゥ????ゥ????ゥ???ゥ???。ソ????ゥ??ィ甯???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????/???????????????????????/?????????????????????????????????????????????????/???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????/???????????????????????/?????????????????????????????????????????????????/????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f73f3f3fa9f73f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8fa3f3f3f3f | ????????????????????????²????²??¾???¶????²????²????²????²????²???²???×????²?????²????²???²???×????²?????²????²??¾???¶????²???²????²????²???²???×????²??¾¾??????????????????N??????????????????????²????²??¾???¶????²????²????²????²????²???²???×????²?????²????²???²???×????²?????²????²??¾???¶????²???²????²????²???²???×????²??¾¾???? |