同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f | ????????????????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø??????????????????????????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø???????????¨ú??¨ö???¨ö¡Æ???¨ö????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø?????????????¨ú??¨ö???¨ö¡Æ???¨ö???????????????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø??????????????????????????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø??????????????????????????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø???????????¨ú??¨ö???¨ö¡Æ???¨ö????????????¨ú??¨ö???¨ö©ø?????????????¨ú??¨ö???¨ö¡Æ???¨ö???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f | ????????????????????????ィ??ィ???ィ??????????????????????????????????ィ??ィ???ィ????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ィ???????????ィ??ィ???ィニ???ィ????????????ィ??ィ???ィ?????????????ィ??ィ???ィニ???ィ???????????????????????ィ??ィ???ィ??????????????????????????????????ィ??ィ???ィ????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ィ??ィ???ィ??????????????????????????????????ィ??ィ???ィ????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ィ???????????ィ??ィ???ィニ???ィ????????????ィ??ィ???ィ?????????????ィ??ィ???ィニ???ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f63f3f3f3f | ????????????????????????¾??½???½³??????????????????????????????????¾??½???½³????????????????????????????????????????????¾??½???½³???????????¾??½???½°???½????????????¾??½???½³?????????????¾??½???½°???½???????????????????????¾??½???½³??????????????????????????????????¾??½???½³????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????¾??½???½³??????????????????????????????????¾??½???½³????????????????????????????????????????????¾??½???½³???????????¾??½???½°???½????????????¾??½???½³?????????????¾??½???½°???½???? |