同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¨ö©÷????¢¬??????¨ö©ø??????¨ö©÷?©¡???¨ö¨ú??¨ö¨ù??????¨ö©÷?????¨ö¨ú??¨ö©ø?¨ö¨£????¨ö©÷???????¨ö???¡¾????????????????????????????¨ö©÷????¢¬??????¨ö©ø??????¨ö©÷?©¡???¨ö¨ú??¨ö¨ù??????¨ö©÷?????¨ö¨ú??¨ö©ø?¨ö¨£????¨ö©÷???????¨ö???¡¾?????????¨ö©÷?©÷????????¨ö©÷????¢¬??????¨ö©ø??????????¨ö©÷????¢¬??????¨ö©ø??????¨ö©÷?©¡???¨ö¨ú??¨ö¨ù??????¨ö©÷?????¨ö¨ú??¨ö©ø?¨ö¨£????¨ö©÷???????¨ö???¡¾?????????¨ö©÷?©÷????????¨ö©÷????¢¬??????¨ö©ø??????????N??????????????????????¨ö©÷????¢¬??????¨ö©ø??????¨ö©÷?©¡???¨ö¨ú??¨ö¨ù??????¨ö©÷?????¨ö¨ú??¨ö©ø?¨ö¨£????¨ö©÷???????¨ö???¡¾?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ｨ????｢ｬ??????ｨ??????ｨ?ｩ｡???ｨ??ｨ??????ｨ?????ｨ??ｨ?ｨ｣????ｨ???????ｨ???｡ｾ????????????????????????????ｨ????｢ｬ??????ｨ??????ｨ?ｩ｡???ｨ??ｨ??????ｨ?????ｨ??ｨ?ｨ｣????ｨ???????ｨ???｡ｾ?????????ｨ?ｩ????????ｨ????｢ｬ??????ｨ??????????ｨ????｢ｬ??????ｨ??????ｨ?ｩ｡???ｨ??ｨ??????ｨ?????ｨ??ｨ?ｨ｣????ｨ???????ｨ???｡ｾ?????????ｨ?ｩ????????ｨ????｢ｬ??????ｨ??????????N??????????????????????ｨ????｢ｬ??????ｨ??????ｨ?ｩ｡???ｨ??ｨ??????ｨ?????ｨ??ｨ?ｨ｣????ｨ???????ｨ???｡ｾ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????┌?????????????????‐??????????????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????┌?????????????????‐???????????????????????????↑????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????┌?????????????????‐???????????????????????????↑??????????????????N????????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????┌?????????????????‐?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa9a13f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a9f83fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????½²????¸??????½³??????½²?æ???½¾??½¼??????½²?????½¾??½³?½ª????½²???????½???±????????????????????????????½²????¸??????½³??????½²?æ???½¾??½¼??????½²?????½¾??½³?½ª????½²???????½???±?????????½²?²????????½²????¸??????½³??????????½²????¸??????½³??????½²?æ???½¾??½¼??????½²?????½¾??½³?½ª????½²???????½???±?????????½²?²????????½²????¸??????½³??????????N??????????????????????½²????¸??????½³??????½²?æ???½¾??½¼??????½²?????½¾??½³?½ª????½²???????½???±?????????? |