同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¨ö?¡×???¨ö?¡¾???¢Ò?¢¬????????¨ö?¡¾????????¨ö?¡§???????¢´?©ö????????????????????????????¨ö?¡×???¨ö?¡¾???¢Ò?¢¬????????¨ö?¡¾????????¨ö?¡§???????¢´?©ö??????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡×???¨ö?¡¾???¢Ò?¢¬????????¨ö?¡¾????????¨ö?¡§???????¢´?©ö????????????????????????????¨ö?¡×???¨ö?¡¾???¢Ò?¢¬????????¨ö?¡¾????????¨ö?¡§???????¢´?©ö????????????????????????????????N??????????????????????¨ö?¡×???¨ö?¡¾???¢Ò?¢¬????????¨ö?¡¾????????¨ö?¡§???????¢´?©ö????????????????????????????¨ö?¡×???¨ö?¡¾???¢Ò?¢¬????????¨ö?¡¾????????¨ö?¡§???????¢´?©ö??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ィ?。ラ???ィ?。セ???「メ?「ャ????????ィ?。セ????????ィ?。ァ???????「エ?ゥ????????????????????????????ィ?。ラ???ィ?。セ???「メ?「ャ????????ィ?。セ????????ィ?。ァ???????「エ?ゥ??????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ラ???ィ?。セ???「メ?「ャ????????ィ?。セ????????ィ?。ァ???????「エ?ゥ????????????????????????????ィ?。ラ???ィ?。セ???「メ?「ャ????????ィ?。セ????????ィ?。ァ???????「エ?ゥ????????????????????????????????N??????????????????????ィ?。ラ???ィ?。セ???「メ?「ャ????????ィ?。セ????????ィ?。ァ???????「エ?ゥ????????????????????????????ィ?。ラ???ィ?。セ???「メ?「ャ????????ィ?。セ????????ィ?。ァ???????「エ?ゥ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:????????????????????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:????????????????????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:??????????????????????????????????????????N????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:????????????????????????????????????????」?????‐?????↑??????????‐??????????:????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2b43fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????½?§???½?±???¶?¸????????½?±????????½?¨???????¤?¹????????????????????????????½?§???½?±???¶?¸????????½?±????????½?¨???????¤?¹??????????????????????????????????????????????????????????½?§???½?±???¶?¸????????½?±????????½?¨???????¤?¹????????????????????????????½?§???½?±???¶?¸????????½?±????????½?¨???????¤?¹????????????????????????????????N??????????????????????½?§???½?±???¶?¸????????½?±????????½?¨???????¤?¹????????????????????????????½?§???½?±???¶?¸????????½?±????????½?¨???????¤?¹??????????????????????????????????????? |