同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¨£?¨£?????¡Æ???¨£?¨£???©ö?????¨£?¨£?????¡Æ???¨£?¨£???©ö?????????¨£?¨£?????¡Æ???¨£?¨£???©ö??????¨£?¨£????¨£?¢´?????????????????????N??????????????????????¨£?¨£?????¡Æ???¨£?¨£???©ö?????¨£?¨£?????¡Æ???¨£?¨£???©ö?????????¨£?¨£?????¡Æ???¨£?¨£???©ö??????¨£?¨£????¨£?¢´??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ィ」?ィ」?????。ニ???ィ」?ィ」???ゥ?????ィ」?ィ」?????。ニ???ィ」?ィ」???ゥ?????????ィ」?ィ」?????。ニ???ィ」?ィ」???ゥ??????ィ」?ィ」????ィ」?「エ?????????????????????N??????????????????????ィ」?ィ」?????。ニ???ィ」?ィ」???ゥ?????ィ」?ィ」?????。ニ???ィ」?ィ」???ゥ?????????ィ」?ィ」?????。ニ???ィ」?ィ」???ゥ??????ィ」?ィ」????ィ」?「エ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????┌?┌?????‘???┌?┌?????????┌?┌?????‘???┌?┌?????????????┌?┌?????‘???┌?┌??????????┌?┌????┌???????????????????????N??????????????????????┌?┌?????‘???┌?┌?????????┌?┌?????‘???┌?┌?????????????┌?┌?????‘???┌?┌??????????┌?┌????┌????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ª?ª?????°???ª?ª???¹?????ª?ª?????°???ª?ª???¹?????????ª?ª?????°???ª?ª???¹??????ª?ª????ª?¤?????????????????????N??????????????????????ª?ª?????°???ª?ª???¹?????ª?ª?????°???ª?ª???¹?????????ª?ª?????°???ª?ª???¹??????ª?ª????ª?¤??????? |