同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¥??ªÄ?ªÄ???¥??ªÄªÅªÄßÏ¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ?ªÄ????¥??ªÄ?ªÄ???¥??ªÄªÅªÄßÏ¥??ªÄ??ªÄÖû¥??ªÄ?ªÄ????????????????????????????¥??ªÄ?ªÄ???¥??ªÄªÅªÄßÏ¥??ªÄ??ªÄÖû¥??ªÄ?ªÄ???¥??ªÄªÅªÄßÏ¥??ªÄ??ªÄ?????????????????????????¥??ªÄ?ªÄ???¥??ªÄªÅªÄßÏ¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ?ªÄ????¥??ªÄ?ªÄ???¥??ªÄªÅªÄßÏ¥??ªÄ??ªÄÖû¥??ªÄ?ªÄ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f | ????????????????????????･??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄｪﾅｪﾄﾟﾏ･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ????･??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄｪﾅｪﾄﾟﾏ･??ｪﾄ??ｪﾄﾖ詹??ｪﾄ?ｪﾄ????????????????????????????･??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄｪﾅｪﾄﾟﾏ･??ｪﾄ??ｪﾄﾖ詹??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄｪﾅｪﾄﾟﾏ･??ｪﾄ??ｪﾄ?????????????????????????･??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄｪﾅｪﾄﾟﾏ･??ｪﾄ??ｪﾄ??･??ｪﾄ?ｪﾄ????･??ｪﾄ?ｪﾄ???･??ｪﾄｪﾅｪﾄﾟﾏ･??ｪﾄ??ｪﾄﾖ詹??ｪﾄ?ｪﾄ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????瀟??????????????????????????????瀟??????廂??????????????????????????????????????????????瀟??????廂?????????????瀟????????????????????????????????????????????瀟??????????????????????????????瀟??????廂??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ĪŪ??ϥ?????????????????????????????????????ĪŪ??ϥ?????????????????????????????????????????????????????????????ĪŪ??ϥ?????????????????????????ĪŪ??ϥ????????????????????????????????????????????????ĪŪ??ϥ?????????????????????????????????????ĪŪ??ϥ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43faac43f3f3f3fa53f3faac43faac43f3f3fa53f3faac4aac5aac4dfcfa53f3faac43f3faac4d6fba53f3faac43faac43f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ㆍ?つ?つ???ㆍ?つづつ湘ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ?つ????ㆍ?つ?つ???ㆍ?つづつ湘ㆍ?つ??つ療ㆍ?つ?つ????????????????????????????ㆍ?つ?つ???ㆍ?つづつ湘ㆍ?つ??つ療ㆍ?つ?つ???ㆍ?つづつ湘ㆍ?つ??つ?????????????????????????ㆍ?つ?つ???ㆍ?つづつ湘ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ?つ????ㆍ?つ?つ???ㆍ?つづつ湘ㆍ?つ??つ療ㆍ?つ?つ?????? |