同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢è?à¯??Ç´????????????¢è?à¯??Ç´????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??Ç´????????????¢è?à¯??Ç´??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??Ç´????????????¢è?à¯??Ç´???????????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??Ç´????????????¢è?à¯??Ç´????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??Ç´????????????¢è?à¯??Ç´????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????¢è?à¯??Ç´????????????¢è?à¯??Ç´????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??Ç´????????????¢è?à¯??Ç´??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?à¯??Ç´????????????¢è?à¯??Ç´???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????｢?牘??症ｴ????????????｢?牘??症ｴ????????????????????????????????????????????????｢?牘??症ｴ????????????｢?牘??症ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?牘??症ｴ????????????｢?牘??症ｴ???????????????????????????????????????????????????????｢?牘??症ｴ????????????｢?牘??症ｴ????????????????????????????????????????????????｢?牘??症ｴ????????????｢?牘??症ｴ????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????｢?牘??症ｴ????????????｢?牘??症ｴ????????????????????????????????????????????????｢?牘??症ｴ????????????｢?牘??症ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?牘??症ｴ????????????｢?牘??症ｴ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????∵?牆??洧????????????∵?牆??洧????????????????????????????????????????????????∵?牆??洧????????????∵?牆??洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?牆??洧????????????∵?牆??洧???????????????????????????????????????????????????????∵?牆??洧????????????∵?牆??洧????????????????????????????????????????????????∵?牆??洧????????????∵?牆??洧????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????∵?牆??洧????????????∵?牆??洧????????????????????????????????????????????????∵?牆??洧????????????∵?牆??洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?牆??洧????????????∵?牆??洧???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ??????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????晳??뤗뇜?????????????晳??뤗뇜?????????????????????????????????????????????????晳??뤗뇜?????????????晳??뤗뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????晳??뤗뇜?????????????晳??뤗뇜????????????????????????????????????????????????????????晳??뤗뇜?????????????晳??뤗뇜?????????????????????????????????????????????????晳??뤗뇜?????????????晳??뤗뇜???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????晳??뤗뇜?????????????晳??뤗뇜?????????????????????????????????????????????????晳??뤗뇜?????????????晳??뤗뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????晳??뤗뇜?????????????晳??뤗뇜??????????????????????????????????? |