同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡ñ«¿?¡ñ«¿?¢Â«Ð¢Á???¡ñ«¿?¡ñ©Â???¡ñ«¿?¡ñ©Â?¢Â«Ð??¢Ã??¡ñ«¿?¡ñ«¿?¢Â«Ð¢Á???¡ñ«¿?¡ñ©Â???¡ñ«¿?¡ñ©Â?¢Â«Ð??ª¡?????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñ«¿?¢Â«Ð¢Á???¡ñ«¿?¡ñ©Â???¡ñ«¿?¡ñ©Â?¢Â«Ð??¢Ã??¡ñ«¿?¡ñ«¿?¢Â«Ð¢Á???¡ñ«¿?¡ñ©Â???¡ñ«¿?¡ñ©Â?¢Â«Ð??ª¡?????????????????????????¡ñ«¿?¡ñ«¿?¢Â«Ð¢Á???¡ñ«¿?¡ñ©Â???¡ñ«¿?¡ñ©Â?¢Â«Ð??¢Ã??¡ñ«¿?¡ñ«¿?¢Â«Ð¢Á???¡ñ«¿?¡ñ©Â???¡ñ«¿?¡ñ©Â?¢Â«Ð??ª¡????????????????N??????????????????????¡ñ«¿?¡ñ«¿?¢Â«Ð¢Á???¡ñ«¿?¡ñ©Â???¡ñ«¿?¡ñ©Â?¢Â«Ð??¢Ã??¡ñ«¿?¡ñ«¿?¢Â«Ð¢Á???¡ñ«¿?¡ñ©Â???¡ñ«¿?¡ñ©Â?¢Â«Ð??ª¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ召ﾁ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾃ??｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ召ﾁ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?召ﾂ将ﾐ??宵｡?????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ召ﾁ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾃ??｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ召ﾁ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?召ﾂ将ﾐ??宵｡?????????????????????????｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ召ﾁ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾃ??｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ召ﾁ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?召ﾂ将ﾐ??宵｡????????????????N??????????????????????｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ召ﾁ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾃ??｡ｫｿ?｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ召ﾁ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ???｡ｫｿ?｡ｩﾂ?召ﾂ将ﾐ??宵｡?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢í?¢í?¡ñ????¢í?¢đ???¢í?¢đ?¡ñ??¦??¢í?¢í?¡ñ????¢í?¢đ???¢í?¢đ?¡ñ??Á?????????????????????????????????????????????¢í?¢í?¡ñ????¢í?¢đ???¢í?¢đ?¡ñ??¦??¢í?¢í?¡ñ????¢í?¢đ???¢í?¢đ?¡ñ??Á?????????????????????????¢í?¢í?¡ñ????¢í?¢đ???¢í?¢đ?¡ñ??¦??¢í?¢í?¡ñ????¢í?¢đ???¢í?¢đ?¡ñ??Á????????????????N??????????????????????¢í?¢í?¡ñ????¢í?¢đ???¢í?¢đ?¡ñ??¦??¢í?¢í?¡ñ????¢í?¢đ???¢í?¢đ?¡ñ??Á?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c33f3fa1f18fabbf3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd08fa2c13f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c23f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????∵룶엌∵룶엌룫혧バ룫절??∵룶엌∵룴집??∵룶엌∵룴집룫혧バ??룫찹?∵룶엌∵룶엌룫혧バ룫절??∵룶엌∵룴집??∵룶엌∵룴집룫혧バ??룵?????????????????????????????????????????????∵룶엌∵룶엌룫혧バ룫절??∵룶엌∵룴집??∵룶엌∵룴집룫혧バ??룫찹?∵룶엌∵룶엌룫혧バ룫절??∵룶엌∵룴집??∵룶엌∵룴집룫혧バ??룵?????????????????????????∵룶엌∵룶엌룫혧バ룫절??∵룶엌∵룴집??∵룶엌∵룴집룫혧バ??룫찹?∵룶엌∵룶엌룫혧バ룫절??∵룶엌∵룴집??∵룶엌∵룴집룫혧バ??룵????????????????N??????????????????????∵룶엌∵룶엌룫혧バ룫절??∵룶엌∵룴집??∵룶엌∵룴집룫혧バ??룫찹?∵룶엌∵룶엌룫혧バ룫절??∵룶엌∵룴집??∵룶엌∵룴집룫혧バ??룵?????????????????????????? |