同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤¤¡þ?¡Ñ?¡Ñ??½ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ???????¤¡Òõ??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ?????¸¤ª???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤¤¡þ?¡Ñ?¡Ñ??½ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????N??????????????????????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤¤¡þ?¡Ñ?¡Ñ??½ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ???????¤¡Òõ??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ?????¸¤ª???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤¤¡þ?¡Ñ?¡Ñ??½ª??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????。ム?。ム??????。ム?。ム????。ム??ツク、、。??。ム?。ム??スェ??。ム?。ム?????。ム?。ム???????、。メ??。ム?。ム?????。ム?。ム?????ツク、ェ???。ム?。ム??????。ム?。ム????。ム??ツク、、。??。ム?。ム??スェ??。ム?。ム?????。ム?。ム??????????????????????????????N??????????????????????。ム?。ム??????。ム?。ム????。ム??ツク、、。??。ム?。ム??スェ??。ム?。ム?????。ム?。ム???????、。メ??。ム?。ム?????。ム?。ム?????ツク、ェ???。ム?。ム??????。ム?。ム????。ム??ツク、、。??。ム?。ム??スェ??。ム?。ム?????。ム?。ム?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????}?}??????}?}????}??存い◇?}?}??終??}?}?????}?}???????ぁ咐??}?}?????}?}?????存お???}?}??????}?}????}??存い◇?}?}??終??}?}?????}?}??????????????????????????????N??????????????????????}?}??????}?}????}??存い◇?}?}??終??}?}?????}?}???????ぁ咐??}?}?????}?}?????存お???}?}??????}?}????}??存い◇?}?}??終??}?}?????}?}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????¸?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????¸????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a1d2f53f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a4a1fe3fa1d13fa1d13f3fbdaa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????⊥?⊥??????⊥?⊥????⊥??쨍ㄴ¬?⊥?⊥??쉠??⊥?⊥?????⊥?⊥???????ㄱ綾??⊥?⊥?????⊥?⊥?????쨍ㄺ???⊥?⊥??????⊥?⊥????⊥??쨍ㄴ¬?⊥?⊥??쉠??⊥?⊥?????⊥?⊥??????????????????????????????N??????????????????????⊥?⊥??????⊥?⊥????⊥??쨍ㄴ¬?⊥?⊥??쉠??⊥?⊥?????⊥?⊥???????ㄱ綾??⊥?⊥?????⊥?⊥?????쨍ㄺ???⊥?⊥??????⊥?⊥????⊥??쨍ㄴ¬?⊥?⊥??쉠??⊥?⊥?????⊥?⊥?????????? |