同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡¾?¡¾??©÷?????¡¾??¡×?????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡¤?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾?¡§?????????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡¾?¡¾??©÷?????¡¾??¡×??¡×©ö?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾??¡×¢´????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾?¡§?????????????????????????????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡¾?¡¾??©÷?????¡¾??¡×?????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡¤?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾?¡§??????????N??????????????????????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡¾?¡¾??©÷?????¡¾??¡×?????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡¤?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾?¡§?????????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡¾?¡¾??©÷?????¡¾??¡×??¡×©ö?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾??¡×¢´????¡¾??©÷?????¡¾???¡¾??¡Æ?¡¾??©÷?????¡¾???¡¾?¡§?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ｾ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ??｡ﾗ?????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡､?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ?｡ｧ?????????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ｾ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ??｡ﾗ??｡ﾗｩ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ??｡ﾗ｢ｴ????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ?｡ｧ?????????????????????????????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ｾ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ??｡ﾗ?????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡､?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ?｡ｧ??????????N??????????????????????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ｾ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ??｡ﾗ?????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡､?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ?｡ｧ?????????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ｾ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ??｡ﾗ??｡ﾗｩ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ??｡ﾗ｢ｴ????｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ??｡ﾆ?｡ｾ??ｩ?????｡ｾ???｡ｾ?｡ｧ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????‐????????‐???‐??‐?‐????????‐??」?????‐????????‐???‐??‘?‐????????‐???‐??，?‐????????‐???‐??‘?‐????????‐???‐?：?????????‐????????‐???‐??‐?‐????????‐??」??」??‐????????‐???‐??‘?‐????????‐??」?????‐????????‐???‐??‘?‐????????‐???‐?：?????????????????????????????‐????????‐???‐??‐?‐????????‐??」?????‐????????‐???‐??‘?‐????????‐???‐??，?‐????????‐???‐??‘?‐????????‐???‐?：??????????N??????????????????????‐????????‐???‐??‐?‐????????‐??」?????‐????????‐???‐??‘?‐????????‐???‐??，?‐????????‐???‐??‘?‐????????‐???‐?：?????????‐????????‐???‐??‐?‐????????‐??」??」??‐????????‐???‐??‘?‐????????‐??」?????‐????????‐???‐??‘?‐????????‐???‐?：?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1a43fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1c63fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????±??²?????±???±??±?±??²?????±??§?????±??²?????±???±??°?±??²?????±???±??·?±??²?????±???±??°?±??²?????±???±?¨?????????±??²?????±???±??±?±??²?????±??§??§¹?±??²?????±???±??°?±??²?????±??§¤????±??²?????±???±??°?±??²?????±???±?¨?????????????????????????????±??²?????±???±??±?±??²?????±??§?????±??²?????±???±??°?±??²?????±???±??·?±??²?????±???±??°?±??²?????±???±?¨??????????N??????????????????????±??²?????±???±??±?±??²?????±??§?????±??²?????±???±??°?±??²?????±???±??·?±??²?????±???±??°?±??²?????±???±?¨?????????±??²?????±???±??±?±??²?????±??§??§¹?±??²?????±???±??°?±??²?????±??§¤????±??²?????±???±??°?±??²?????±???±?¨?????????? |