同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡§??¡§?????????¢¥???¢®?¢®?¨ú??????¡§????????¡§?????????????????¡§???????????????????????????????????¡§??¡§?????????¢¥???¢®?¢®?¨ú??????¡§????????¡§?????????????????¡§???????????????????????????¡§??¡§????????????¡§??¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?????????¢¥???¢®?¢®?¨ú??????¡§????????¡§?????????????????¡§???????????????????????????????????¡§??¡§?????????¢¥???¢®?¢®?¨ú??????¡§????????¡§?????????????????¡§???????????????????????????¡§??¡§????????????¡§??¡§?????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?????????¢¥???¢®?¢®?¨ú??????¡§????????¡§?????????????????¡§???????????????????????????????????¡§??¡§?????????¢¥???¢®?¢®?¨ú??????¡§????????¡§?????????????????¡§???????????????????????????¡§??¡§????????????¡§??¡§?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????。ァ??。ァ?????????「・???「ョ?「ョ?ィ??????。ァ????????。ァ?????????????????。ァ???????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????「・???「ョ?「ョ?ィ??????。ァ????????。ァ?????????????????。ァ???????????????????????????。ァ??。ァ????????????。ァ??。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????「・???「ョ?「ョ?ィ??????。ァ????????。ァ?????????????????。ァ???????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????「・???「ョ?「ョ?ィ??????。ァ????????。ァ?????????????????。ァ???????????????????????????。ァ??。ァ????????????。ァ??。ァ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????「・???「ョ?「ョ?ィ??????。ァ????????。ァ?????????????????。ァ???????????????????????????????????。ァ??。ァ?????????「・???「ョ?「ョ?ィ??????。ァ????????。ァ?????????????????。ァ???????????????????????????。ァ??。ァ????????????。ァ??。ァ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????:??:?????????▲???〓?〓????????:????????:?????????????????:???????????????????????????????????:??:?????????▲???〓?〓????????:????????:?????????????????:???????????????????????????:??:????????????:??:?????????????????????????????????????????????????????????????????????:??:?????????▲???〓?〓????????:????????:?????????????????:???????????????????????????????????:??:?????????▲???〓?〓????????:????????:?????????????????:???????????????????????????:??:????????????:??:?????????????????????????????????????????????????????????:??:?????????▲???〓?〓????????:????????:?????????????????:???????????????????????????????????:??:?????????▲???〓?〓????????:????????:?????????????????:???????????????????????????:??:????????????:??:?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¨??¨?????????´???¡?¡?¾??????¨????????¨?????????????????¨???????????????????????????????????¨??¨?????????´???¡?¡?¾??????¨????????¨?????????????????¨???????????????????????????¨??¨????????????¨??¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?????????´???¡?¡?¾??????¨????????¨?????????????????¨???????????????????????????????????¨??¨?????????´???¡?¡?¾??????¨????????¨?????????????????¨???????????????????????????¨??¨????????????¨??¨?????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?????????´???¡?¡?¾??????¨????????¨?????????????????¨???????????????????????????????????¨??¨?????????´???¡?¡?¾??????¨????????¨?????????????????¨???????????????????????????¨??¨????????????¨??¨?????????????????????????????????????????????????? |