同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f | ????????????????????????¡§???¢Ò???¢®?????¡§???¢Ò??????¡§???¢Ò??????¡§???¢Ò????????????????????????¡§???¢Ò???¢®????????????¢Ò??????¡§???¢Ò???¢®??????????¡§???¢Ò?????????????¡§???¢Ò??????????????????N??????????????????????¡§???¢Ò???¢®?????¡§???¢Ò??????¡§???¢Ò??????¡§???¢Ò????????????????????????¡§???¢Ò???¢®????????????¢Ò??????¡§???¢Ò???¢®??????????¡§???¢Ò?????????????¡§???¢Ò???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f | ????????????????????????。ァ???「メ???「ョ?????。ァ???「メ??????。ァ???「メ??????。ァ???「メ????????????????????????。ァ???「メ???「ョ????????????「メ??????。ァ???「メ???「ョ??????????。ァ???「メ?????????????。ァ???「メ??????????????????N??????????????????????。ァ???「メ???「ョ?????。ァ???「メ??????。ァ???「メ??????。ァ???「メ????????????????????????。ァ???「メ???「ョ????????????「メ??????。ァ???「メ???「ョ??????????。ァ???「メ?????????????。ァ???「メ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f | ????????????????????????:???????〓?????:??????????:??????????:????????????????????????????:???????〓???????????????????:???????〓??????????:?????????????????:??????????????????????N??????????????????????:???????〓?????:??????????:??????????:????????????????????????????:???????〓???????????????????:???????〓??????????:?????????????????:???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f | ????????????????????????¨???¶???¡?????¨???¶??????¨???¶??????¨???¶????????????????????????¨???¶???¡????????????¶??????¨???¶???¡??????????¨???¶?????????????¨???¶??????????????????N??????????????????????¨???¶???¡?????¨???¶??????¨???¶??????¨???¶????????????????????????¨???¶???¡????????????¶??????¨???¶???¡??????????¨???¶?????????????¨???¶???? |