同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡???¡?¡Ç???¡????¢®?????¢®??????¡?????????¡????????????????????????????????¡???¡?¡Ç???¡????¢®?????¢®??????¡?????????¡????????????????????????????¡???¡?¡Ç???¡????¢®?????¢®??????¡?????????¡?????????????????????????????????¡???¡?¡Ç???¡????¢®?????¢®??????¡?????????¡????????????????????????????????¡???¡?¡Ç???¡????¢®?????¢®??????¡?????????¡??????????????????????N??????????????????????¡???¡?¡Ç???¡????¢®?????¢®??????¡?????????¡????????????????????????????????¡???¡?¡Ç???¡????¢®?????¢®??????¡?????????¡????????????????????????????¡???¡?¡Ç???¡????¢®?????¢®??????¡?????????¡?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????。???。?。ヌ???。????「ョ?????「ョ??????。?????????。????????????????????????????????。???。?。ヌ???。????「ョ?????「ョ??????。?????????。????????????????????????????。???。?。ヌ???。????「ョ?????「ョ??????。?????????。?????????????????????????????????。???。?。ヌ???。????「ョ?????「ョ??????。?????????。????????????????????????????????。???。?。ヌ???。????「ョ?????「ョ??????。?????????。??????????????????????N??????????????????????。???。?。ヌ???。????「ョ?????「ョ??????。?????????。????????????????????????????????。???。?。ヌ???。????「ョ?????「ョ??????。?????????。????????????????????????????。???。?。ヌ???。????「ョ?????「ョ??????。?????????。?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????’???????〓?????〓???????????????????????????????????????????????????’???????〓?????〓???????????????????????????????????????????????’???????〓?????〓????????????????????????????????????????????????????’???????〓?????〓???????????????????????????????????????????????????’???????〓?????〓?????????????????????????????????????N??????????????????????????’???????〓?????〓???????????????????????????????????????????????????’???????〓?????〓???????????????????????????????????????????????’???????〓?????〓????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa13fa1c73f3f3fa13f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????′???????¡?????¡???????????????????????????????????????????????????′???????¡?????¡???????????????????????????????????????????????′???????¡?????¡????????????????????????????????????????????????????′???????¡?????¡???????????????????????????????????????????????????′???????¡?????¡?????????????????????????????????????N??????????????????????????′???????¡?????¡???????????????????????????????????????????????????′???????¡?????¡???????????????????????????????????????????????′???????¡?????¡????????????????????????????? |