同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????«Ð¡ë©Î??«Ø«Ó???????«Ð¡ë©Î??«Ø«Ó???©Ã«â«ØªØ???????????©Ã«â?©¬ªÑ???©Ã«â???????????????????????????«Ð¡ë©Î??«Ø«Ó???????«Ð¡ë©Î??«Ø«Ó???©Ã«â«ØªØ????????????????????????????U???????????????????????«Ð¡ë©Î??«Ø«Ó???????«Ð¡ë©Î??«Ø«Ó???©Ã«â«ØªØ???????????©Ã«â?©¬ªÑ???©Ã«â???????????????????????????«Ð¡ë©Î??«Ø«Ó???????«Ð¡ë©Î??«Ø«Ó???©Ã«â«ØªØ????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????将ﾐ｡?ｩﾎ??将ﾘ将ﾓ???????将ﾐ｡?ｩﾎ??将ﾘ将ﾓ???娼ﾃ将竢ｫﾘ宵ﾘ???????????娼ﾃ将?娼ｬ宵ﾑ???娼ﾃ将???????????????????????????将ﾐ｡?ｩﾎ??将ﾘ将ﾓ???????将ﾐ｡?ｩﾎ??将ﾘ将ﾓ???娼ﾃ将竢ｫﾘ宵ﾘ????????????????????????????U???????????????????????将ﾐ｡?ｩﾎ??将ﾘ将ﾓ???????将ﾐ｡?ｩﾎ??将ﾘ将ﾓ???娼ﾃ将竢ｫﾘ宵ﾘ???????????娼ﾃ将?娼ｬ宵ﾑ???娼ﾃ将???????????????????????????将ﾐ｡?ｩﾎ??将ﾘ将ﾓ???????将ﾐ｡?ｩﾎ??将ﾘ将ﾓ???娼ﾃ将竢ｫﾘ宵ﾘ????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????ñ°ß??õö???????ñ°ß??õö???ðúõÕ???????????ðú?ØÓ???ðú???????????????????????????ñ°ß??õö???????ñ°ß??õö???ðúõÕ????????????????????????????U???????????????????????ñ°ß??õö???????ñ°ß??õö???ðúõÕ???????????ðú?ØÓ???ðú???????????????????????????ñ°ß??õö???????ñ°ß??õö???ðúõÕ????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????С돩?????؏???????????С돩?????؏???????Ï?⏫؏???????????????Ï??????????????Ï???????????????????????????????С돩?????؏???????????С돩?????؏???????Ï?⏫؏??????????????????????????????U?????????????????????????С돩?????؏???????????С돩?????؏???????Ï?⏫؏???????????????Ï??????????????Ï???????????????????????????????С돩?????؏???????????С돩?????؏???????Ï?⏫؏??????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe23f8fa9ac8faad13f3f3f8fa9c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1eb8fa9ce3f3f8fabd88fabd33f3f3f8fa9c38fabe28fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????룶鬼悠⒝??룶釐ビ???????룶鬼悠⒝??룶釐ビ???룴횕モ룶釐へ???????????룴횕モ?룴쵍ぱ???룴횕モ???????????????????????????룶鬼悠⒝??룶釐ビ???????룶鬼悠⒝??룶釐ビ???룴횕モ룶釐へ????????????????????????????U???????????????????????룶鬼悠⒝??룶釐ビ???????룶鬼悠⒝??룶釐ビ???룴횕モ룶釐へ???????????룴횕モ?룴쵍ぱ???룴횕モ???????????????????????????룶鬼悠⒝??룶釐ビ???????룶鬼悠⒝??룶釐ビ???룴횕モ룶釐へ????????????????????????????U |