同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«Á??«Á??????«Á??«Á??«Á??«®?¡ë«Á?¡ñ«Á??«®?¡ò??????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??????«Á??«Á??«Á??«®?¡ë«Á?¡ñ«Á??«®?¡ò???????????????????????????«Á??«Á??????«Á??«Á??«Á??«®?¡ë«Á?¡ñ«Á??«®?¡ò??????????????????????????????????«Á??«Á??????«Á??«Á??«Á??«®?¡ë«Á?¡ñ«Á??«®?¡ò??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将チ??将チ??????将チ??将チ??将チ??将ョ?。?ォチ?。ォチ??将ョ?。??????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ??????将チ??将チ??将チ??将ョ?。?ォチ?。ォチ??将ョ?。???????????????????????????将チ??将チ??????将チ??将チ??将チ??将ョ?。?ォチ?。ォチ??将ョ?。??????????????????????????????????将チ??将チ??????将チ??将チ??将チ??将ョ?。?ォチ?。ォチ??将ョ?。??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ï??ï??????ï??ï??ï??ç?°ï?¢ï??ç?£??????????????????????????????????????????????????????ï??ï??????ï??ï??ï??ç?°ï?¢ï??ç?£???????????????????????????ï??ï??????ï??ï??ï??ç?°ï?¢ï??ç?£??????????????????????????????????ï??ï??????ï??ï??ï??ç?°ï?¢ï??ç?£??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3fa1eb8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶절?룶절?????룶절?룶절?룶절?룶?〓룶절∵룶절?룶?∫??????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?????룶절?룶절?룶절?룶?〓룶절∵룶절?룶?∫???????????????????????????룶절?룶절?????룶절?룶절?룶절?룶?〓룶절∵룶절?룶?∫??????????????????????????????????룶절?룶절?????룶절?룶절?룶절?룶?〓룶절∵룶절?룶?∫??????????????????????????????????? |