同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò?????????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò???????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò???????????????????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò?????????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò???????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò??????????????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò?????N??????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò?????????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò???????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡ò????????«À¡Þ¢ð«À¡ø¢ð??????«À¡Þ?«¿?¡ò???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。?????????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。???????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。???????????????????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。?????????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。???????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。??????????????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。?????N??????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。?????????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。???????????????????????????将タ。゙?将ソ?。????????将タ。゙召ォタ。「??????将タ。゙?将ソ?。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????��????????챤짤??????��?????????????????????????????��????????챤짤??????��???????????????????????????��????????챤짤??????��???????????????????????????????????????��????????챤짤??????��?????????????????????????????��????????챤짤??????��???????????????????????????��????????챤짤??????��??????????????????????????????????��????????챤짤??????��?????N??????????????????????��????????챤짤??????��?????????????????????????????��????????챤짤??????��???????????????????????????��????????챤짤??????��???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫?????????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫???????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫???????????????????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫?????????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫???????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫??????????????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫?????N??????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫?????????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫???????????????????????????룶웩咐룶엌∫????????룶웩枇?룶웩杷???????룶웩咐룶엌∫???????????????????? |