同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«´«Ò¡©Á??«´«Â?«À?¡???????«´«Ò¡©Á??«´«Â?«À?¡???«´«Ò?«ò????????????????????????????????????????????«´«Ò¡©Á??«´«Â?«À?¡???????«´«Ò¡©Á??«´«Â?«À?¡???«´«Ò?«ò?????????N??????????????????????«´«Ò¡©Á??«´«Â?«À?¡???????«´«Ò¡©Á??«´«Â?«À?¡???«´«Ò?«ò????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将ｴ将ﾒ｡ｭ娼ﾁ??将ｴ将ﾂ?将ﾀ?｡ｭ???????将ｴ将ﾒ｡ｭ娼ﾁ??将ｴ将ﾂ?将ﾀ?｡ｭ???将ｴ将ﾒ?将????????????????????????????????????????????将ｴ将ﾒ｡ｭ娼ﾁ??将ｴ将ﾂ?将ﾀ?｡ｭ???????将ｴ将ﾒ｡ｭ娼ﾁ??将ｴ将ﾂ?将ﾀ?｡ｭ???将ｴ将ﾒ?将?????????N??????????????????????将ｴ将ﾒ｡ｭ娼ﾁ??将ｴ将ﾂ?将ﾀ?｡ｭ???????将ｴ将ﾒ｡ｭ娼ﾁ??将ｴ将ﾂ?将ﾀ?｡ｭ???将ｴ将ﾒ?将????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????êò´æ??êî?ì?´???????êò´æ??êî?ì?´???êò?ý????????????????????????????????????????????êò´æ??êî?ì?´???????êò´æ??êî?ì?´???êò?ý?????????N??????????????????????êò´æ??êî?ì?´???????êò´æ??êî?ì?´???êò?ý????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ҡ???????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ???????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????ҡ???????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd2a1ad8fa9c13f3f8fabb48fabc23f8fabc03fa1ad3f3f3f8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶킃ヒ∼룴절?룶킃ヂ?룶웡∼???????룶킃ヒ∼룴절?룶킃ヂ?룶웡∼???룶킃ヒ?룶終???????????????????????????????????????????룶킃ヒ∼룴절?룶킃ヂ?룶웡∼???????룶킃ヒ∼룴절?룶킃ヂ?룶웡∼???룶킃ヒ?룶終????????N??????????????????????룶킃ヒ∼룴절?룶킃ヂ?룶웡∼???????룶킃ヒ∼룴절?룶킃ヂ?룶웡∼???룶킃ヒ?룶終???????????????????????? |