同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«´?????¢î??«´?????¢î«±«Á?¢Ì«´?ªä«Ð???¡ñ??«´?????¢í???«´?????¢î??????????????????????????????????a??????t???«´?????¢î??«´?????¢î«±«Á?¢Ì«´?ªä«Ð???¡ñ??«´?????¢í???«´?????¢î??????«´¢ì?????«´?????¢í???«´?????¢î????????N??????????????????????«´?????¢î??«´?????¢î«±«Á?¢Ì«´?ªä«Ð???¡ñ??«´?????¢í???«´?????¢î?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将ｴ?????召??将ｴ?????召譓ｫｱ将ﾁ?｢ﾌ将ｴ?宵苡ｫﾐ???｡??将ｴ?????召???将ｴ?????召??????????????????????????????????a??????t???将ｴ?????召??将ｴ?????召譓ｫｱ将ﾁ?｢ﾌ将ｴ?宵苡ｫﾐ???｡??将ｴ?????召???将ｴ?????召??????将ｴ召?????将ｴ?????召???将ｴ?????召????????N??????????????????????将ｴ?????召??将ｴ?????召譓ｫｱ将ﾁ?｢ﾌ将ｴ?宵苡ｫﾐ???｡??将ｴ?????召???将ｴ?????召?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ê?????®??ê?????®éï?¬ê?Üñ???¢??ê?????©???ê?????®??????????????????????????????????a??????t???ê?????®??ê?????®éï?¬ê?Üñ???¢??ê?????©???ê?????®??????êª?????ê?????©???ê?????®????????N??????????????????????ê?????®??ê?????®éï?¬ê?Üñ???¢??ê?????©???ê?????®?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????̏?????䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????a??????t????????????????????????????????̏?????䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????̏?????䏫??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee8fabb18fabc13fa2cc8fabb43f8faae48fabd03f3f3fa1f13f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶뇜????룫荏?룶뇜????룫牆ケ룶절▩룶뇜룵臣バ???∵??룶뇜????룫薏??룶뇜????룫荏?????????????????????????????????a??????t???룶뇜????룫荏?룶뇜????룫牆ケ룶절▩룶뇜룵臣バ???∵??룶뇜????룫薏??룶뇜????룫荏?????룶킃??????룶뇜????룫薏??룶뇜????룫荏???????N??????????????????????룶뇜????룫荏?룶뇜????룫牆ケ룶절▩룶뇜룵臣バ???∵??룶뇜????룫薏??룶뇜????룫荏????????????? |