同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«³ªÓ?????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ????«³ªÓ??«£¡Þ??????????????????????????????????????????«³ªÓ?????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ????«³ªÓ??«£¡Þ????????????????????«³ªÓ?????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ????«³ªÓ??«£¡Þ???????????«³ªÓ?????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ????«³ªÓ??«£¡Þ??????????????????????????????«³ªÓ?????????????????????????????????????????«³ªÓ???©Ã«Ñ????«³ªÓ??«£¡Þ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ????将ｳ宵ﾓ??将｣｡ﾞ??????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ????将ｳ宵ﾓ??将｣｡ﾞ????????????????????将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ????将ｳ宵ﾓ??将｣｡ﾞ???????????将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ????将ｳ宵ﾓ??将｣｡ﾞ??????????????????????????????将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ???娼ﾃ将ﾑ????将ｳ宵ﾓ??将｣｡ﾞ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ëÖ?????????????????????????????????????????ëÖ???ðó????ëÖ??ä±??????????????????????????????????????????ëÖ?????????????????????????????????????????ëÖ???ðó????ëÖ??ä±????????????????????ëÖ?????????????????????????????????????????ëÖ???ðó????ëÖ??ä±???????????ëÖ?????????????????????????????????????????ëÖ???ðó????ëÖ??ä±??????????????????????????????ëÖ?????????????????????????????????????????ëÖ???ðó????ëÖ??ä±??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f8fa9c38fabd13f3f3f3f8fabb38faad33f3f8faba3a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶퀛び?????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ????룶퀛び??룶！咐?????????????????????????????????????????룶퀛び?????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ????룶퀛び??룶！咐???????????????????룶퀛び?????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ????룶퀛び??룶！咐??????????룶퀛び?????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ????룶퀛び??룶！咐?????????????????????????????룶퀛び?????????????????????????????????????????룶퀛び???룴횕パ????룶퀛び??룶！咐?????????????????????? |