同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«±¢Ì?©Á¡ñ¢Ã«¤?¢ì??¢Ä?????????«±¢Ì?©Á¡ñ¢Ã«¤?¢ì??¢Ä?????«±¢Ì?«©¢ð?«Á????????????????????????????????????????????????«±¢Ì?©Á¡ñ¢Ã«¤?¢ì??¢Ä?????????«±¢Ì?©Á¡ñ¢Ã«¤?¢ì??¢Ä?????«±¢Ì?«©¢ð?«Á?????????????N??????????????????????«±¢Ì?©Á¡ñ¢Ã«¤?¢ì??¢Ä?????????«±¢Ì?©Á¡ñ¢Ã«¤?¢ì??¢Ä?????«±¢Ì?«©¢ð?«Á????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ｡｢ﾃ将､?召??召ﾄ?????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ｡｢ﾃ将､?召??召ﾄ?????将ｱ｢ﾌ?将ｩ召?将ﾁ????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ｡｢ﾃ将､?召??召ﾄ?????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ｡｢ﾃ将､?召??召ﾄ?????将ｱ｢ﾌ?将ｩ召?将ﾁ?????????????N??????????????????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ｡｢ﾃ将､?召??召ﾄ?????????将ｱ｢ﾌ?娼ﾁ｡｢ﾃ将､?召??召ﾄ?????将ｱ｢ﾌ?将ｩ召?将ﾁ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????é¬?梦â?ª??¿?????????é¬?梦â?ª??¿?????é¬?å¤?ï????????????????????????????????????????????????é¬?梦â?ª??¿?????????é¬?梦â?ª??¿?????é¬?å¤?ï?????????????N??????????????????????é¬?梦â?ª??¿?????????é¬?梦â?ª??¿?????é¬?å¤?ï????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????Ï???????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fa9c1a1f18fa2c38faba43f8fa2ec3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8faba98fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶괍邯룴점存▣룶｝룫洧?룫츳????????룶괍邯룴점存▣룶｝룫洧?룫츳????룶괍邯룶찋??룶절???????????????????????????????????????????????룶괍邯룴점存▣룶｝룫洧?룫츳????????룶괍邯룴점存▣룶｝룫洧?룫츳????룶괍邯룶찋??룶절????????????N??????????????????????룶괍邯룴점存▣룶｝룫洧?룫츳????????룶괍邯룴점存▣룶｝룫洧?룫츳????룶괍邯룶찋??룶절???????????????????????????? |