同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«£«Ó???«£«Ó??«£«Ó????«£«Ó??????????«£«Ó??????¡ß¡ë?????¡ß¡ë???????????????????????????«£«Ó???«£«Ó??«£«Ó????«£«Ó????????????«£«Ó??????¡ß¡ë??????????«£«Ó????????????????????????????????????«£«Ó???«£«Ó??«£«Ó????«£«Ó??????????«£«Ó??????¡ß¡ë?????¡ß¡ë???????????????????????????«£«Ó???«£«Ó??«£«Ó????«£«Ó????????????«£«Ó??????¡ß¡ë??????????«£«Ó?????????????????????????????????????«£«Ó???«£«Ó??«£«Ó????«£«Ó??????????«£«Ó??????¡ß¡ë?????¡ß¡ë???????????????????????????«£«Ó???«£«Ó??«£«Ó????«£«Ó????????????«£«Ó??????¡ß¡ë??????????«£«Ó????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ??将｣将ﾓ????将｣将ﾓ??????????将｣将ﾓ??????｡ﾟ｡?????｡ﾟ｡???????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ??将｣将ﾓ????将｣将ﾓ????????????将｣将ﾓ??????｡ﾟ｡??????????将｣将ﾓ????????????????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ??将｣将ﾓ????将｣将ﾓ??????????将｣将ﾓ??????｡ﾟ｡?????｡ﾟ｡???????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ??将｣将ﾓ????将｣将ﾓ????????????将｣将ﾓ??????｡ﾟ｡??????????将｣将ﾓ?????????????????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ??将｣将ﾓ????将｣将ﾓ??????????将｣将ﾓ??????｡ﾟ｡?????｡ﾟ｡???????????????????????????将｣将ﾓ???将｣将ﾓ??将｣将ﾓ????将｣将ﾓ????????????将｣将ﾓ??????｡ﾟ｡??????????将｣将ﾓ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????×°?????×°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????×°??????????äö????????????????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????×°?????×°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????×°??????????äö?????????????????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????×°?????×°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????×°??????????äö????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߡ???????ߡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߡ???????ߡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߡ???????ߡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߡ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f8faba38fabd33f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3fa1dfa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶즽ビ???룶즽ビ??룶즽ビ????룶즽ビ??????????룶즽ビ??????◆〓?????◆〓???????????????????????????룶즽ビ???룶즽ビ??룶즽ビ????룶즽ビ????????????룶즽ビ??????◆〓??????????룶즽ビ????????????????????????????????????룶즽ビ???룶즽ビ??룶즽ビ????룶즽ビ??????????룶즽ビ??????◆〓?????◆〓???????????????????????????룶즽ビ???룶즽ビ??룶즽ビ????룶즽ビ????????????룶즽ビ??????◆〓??????????룶즽ビ?????????????????????????????????????룶즽ビ???룶즽ビ??룶즽ビ????룶즽ビ??????????룶즽ビ??????◆〓?????◆〓???????????????????????????룶즽ビ???룶즽ビ??룶즽ビ????룶즽ビ????????????룶즽ビ??????◆〓??????????룶즽ビ????????????????? |