同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«¡ªò¡ß«¡???«¡©°«Ó«¤«ªªÑ?????????????????????????????????«¡ªò¡ß«¡???«¡©°«Ó«¤«ªªÑ?????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªò¡ß«¡???«¡©°«Ó«¤«ªªÑ?????????????????????????????????«¡ªò¡ß«¡???«¡©°«Ó«¤«ªªÑ?????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªò¡ß«¡???«¡©°«Ó«¤«ªªÑ?????????????????????????????????«¡ªò¡ß«¡???«¡©°«Ó«¤«ªªÑ?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将｡宵ﾟ将｡???将｡娼ｰ将ﾓ将､将ｪ宵ﾑ?????????????????????????????????将｡宵ﾟ将｡???将｡娼ｰ将ﾓ将､将ｪ宵ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾟ将｡???将｡娼ｰ将ﾓ将､将ｪ宵ﾑ?????????????????????????????????将｡宵ﾟ将｡???将｡娼ｰ将ﾓ将､将ｪ宵ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾟ将｡???将｡娼ｰ将ﾓ将､将ｪ宵ﾑ?????????????????????????????????将｡宵ﾟ将｡???将｡娼ｰ将ﾓ将､将ｪ宵ﾑ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????áÝ×á???áÞöâãÓ?????????????????????????????????áÝ×á???áÞöâãÓ?????????????????????????????????????????????????????????????áÝ×á???áÞöâãÓ?????????????????????????????????áÝ×á???áÞöâãÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????áÝ×á???áÞöâãÓ?????????????????????????????????áÝ×á???áÞöâãÓ?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ߏ?????????????ӏ???????????????????????????????????????????????ߏ?????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????ӏ???????????????????????????????????????????????ߏ?????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????ӏ???????????????????????????????????????????????ߏ?????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf2a1df8faba13f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba48fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶죴を◆룶???룶죴ʼn룶訥イ룶첂ぱ?????????????????????????????????룶죴を◆룶???룶죴ʼn룶訥イ룶첂ぱ?????????????????????????????????????????????????????????????룶죴を◆룶???룶죴ʼn룶訥イ룶첂ぱ?????????????????????????????????룶죴を◆룶???룶죴ʼn룶訥イ룶첂ぱ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴を◆룶???룶죴ʼn룶訥イ룶첂ぱ?????????????????????????????????룶죴を◆룶???룶죴ʼn룶訥イ룶첂ぱ?????????????????????????????????????????? |