同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«¡ªÂ?????????????????????????????«¡ªÂ????????????«©ªÑ?«Ô??«²ªÓª´¡ø???????????????©¬«®ªÐ«Ô????????????????????©¬«®ªÐ«Ô???????????ªå¢Ã???????????????????????????ªã???????????????????????????«¡ªÂ?????????«ª?ªå???«®«®??????????????????????????«¡ªÂ?????????????????????????????«¡ªÂ????????????«©ªÑ?«Ô??«²ªÓª´¡ø???????????????©¬«®ªÐ«Ô?????????????????????©¬«®ªÐ«Ô??????????ªÐ«Ð??????N??????????????????????«¡ªÂ?????????????????????????????«¡ªÂ????????????«©ªÑ?«Ô??«²ªÓª´¡ø???????????????©¬«®ªÐ«Ô????????????????????©¬«®ªÐ«Ô???????????ªå¢Ã???????????????????????????ªã???????????????????????????«¡ªÂ?????????«ª?ªå???«®«®??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将｡宵ﾂ?????????????????????????????将｡宵ﾂ????????????将ｩ宵ﾑ?将ﾔ??将ｲ宵ﾓ宵ｴ｡???????????????娼ｬ将ｮ宵ﾐ将ﾔ????????????????????娼ｬ将ｮ宵ﾐ将ﾔ???????????宵蜿｢ﾃ???????????????????????????宵???????????????????????????将｡宵ﾂ?????????将ｪ?宵???将ｮ将ｮ??????????????????????????将｡宵ﾂ?????????????????????????????将｡宵ﾂ????????????将ｩ宵ﾑ?将ﾔ??将ｲ宵ﾓ宵ｴ｡???????????????娼ｬ将ｮ宵ﾐ将ﾔ?????????????????????娼ｬ将ｮ宵ﾐ将ﾔ??????????宵ﾐ将ﾐ??????N??????????????????????将｡宵ﾂ?????????????????????????????将｡宵ﾂ????????????将ｩ宵ﾑ?将ﾔ??将ｲ宵ﾓ宵ｴ｡???????????????娼ｬ将ｮ宵ﾐ将ﾔ????????????????????娼ｬ将ｮ宵ﾐ将ﾔ???????????宵蜿｢ﾃ???????????????????????????宵???????????????????????????将｡宵ﾂ?????????将ｪ?宵???将ｮ将ｮ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????áÎ?????????????????????????????áÎ????????????åÓ?ô??èÖʧ???????????????ØçÑô????????????????????ØçÑô???????????Û¦???????????????????????????Ù???????????????????????????áÎ?????????ã?Û???çç??????????????????????????áÎ?????????????????????????????áÎ????????????åÓ?ô??èÖʧ???????????????ØçÑô?????????????????????ØçÑô??????????Ññ??????N??????????????????????áÎ?????????????????????????????áÎ????????????åÓ?ô??èÖʧ???????????????ØçÑô????????????????????ØçÑô???????????Û¦???????????????????????????Ù???????????????????????????áÎ?????????ã?Û???çç??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????Џ??????????????????????????????Џ???????????????叢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????Џ???????????????????????????????Џ??????????????Џ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????Џ??????????????????????????????Џ???????????????叢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08fabd03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad13f8fabd43f3f8fabb28faad38faab4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabae8faad08fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae58fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8faae53f3f3f8fabae8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶죴ぢ?????????????????????????????룶죴ぢ????????????룶찋ぱ?룶匿?룶쾹び룵뇟濯??????????????룴쵍ギ룵權ピ????????????????????룴쵍ギ룵權ピ???????????룵厓▣???????????????????????????룵岫??????????????????????????룶죴ぢ?????????룶₃룵審??룶츕ギ??????????????????????????룶죴ぢ?????????????????????????????룶죴ぢ????????????룶찋ぱ?룶匿?룶쾹び룵뇟濯??????????????룴쵍ギ룵權ピ?????????????????????룴쵍ギ룵權ピ??????????룵權バ??????N??????????????????????룶죴ぢ?????????????????????????????룶죴ぢ????????????룶찋ぱ?룶匿?룶쾹び룵뇟濯??????????????룴쵍ギ룵權ピ????????????????????룴쵍ギ룵權ピ???????????룵厓▣???????????????????????????룵岫??????????????????????????룶죴ぢ?????????룶₃룵審??룶츕ギ??????? |