同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f | ????????????????????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ??????«Â«£ª¿ªå©Ã«ª?¡ß«¡?©Ã«±«¡©°«¡ªÔ?ª¿ªå?©Ã«ª???????????????????N??????????????????????«¡©°«¡ªÔ?ªÑ??????«Â«£ª¿ªå©Ã«ª?¡ß«¡?©Ã«±«¡©°«¡ªÔ?ª¿ªå?©Ã«ª?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f | ????????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ??????将ﾂ将｣宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｪ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ｿ宵?娼ﾃ将ｪ???????????????????N??????????????????????将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ﾑ??????将ﾂ将｣宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ｪ?｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｱ将｡娼ｰ将｡宵ﾔ?宵ｿ宵?娼ﾃ将ｪ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f | ????????????????????????áÞáÔ?Ó??????îäÍÛðã?×á?ðéáÞáÔ?ÍÛ?ðã???????????????????N??????????????????????áÞáÔ?Ó??????îäÍÛðã?×á?ðéáÞáÔ?ÍÛ?ðã?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????叩Ï????ߏ?????Ï????????????????????????Ï?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????叩Ï????ߏ?????Ï????????????????????????Ï???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faad43f8faad13f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faabf8faae58fa9c38fabaa3fa1df8faba13f8fa9c38fabb18faba18fa9b08faba18faad43f8faabf8faae53f8fa9c38fabaa3f3f | ????????????????????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵句?????룶혧ィ룵퓦ゅ룴횕オ?◆룶?룴횕ケ룶죴ʼn룶죴ぴ?룵퓦ゅ?룴횕オ???????????????????N??????????????????????룶죴ʼn룶죴ぴ?룵句?????룶혧ィ룵퓦ゅ룴횕オ?◆룶?룴횕ケ룶죴ʼn룶죴ぴ?룵퓦ゅ?룴횕オ?? |