同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«¡???«¡????«¡???«¡??«¡¢´????????????????«¡???«¡??«¡¢´????B??«¡???«¡?????«¡???«¡??«¡¢´??????«¡???«¡??????«¡???`«¡???«¡??«¡¢´?????????????????????????????????????????????????????????????«¡???«¡????«¡???«¡??«¡¢´????????????????«¡???«¡??«¡¢´????B??«¡???«¡?????«¡???«¡??«¡¢´??????«¡???«¡??????«¡???`«¡???«¡??«¡¢´??????????????????????????????????«¡???«¡????«¡???«¡??«¡¢´????????????????«¡???«¡??«¡¢´????B??«¡???«¡?????«¡???«¡??«¡¢´??????«¡???«¡??????«¡???`«¡???«¡??«¡¢´?????????????????????????????????????????«¡???«¡????«¡???«¡??«¡¢´????????????????«¡???«¡??«¡¢´????B??«¡???«¡?????«¡???«¡??«¡¢´??????«¡???«¡??????«¡???`«¡???«¡??«¡¢´?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将｡???将｡????将｡???将｡??将｡召ｴ????????????????将｡???将｡??将｡召ｴ????B??将｡???将｡?????将｡???将｡??将｡召ｴ??????将｡???将｡??????将｡???`将｡???将｡??将｡召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????将｡???将｡????将｡???将｡??将｡召ｴ????????????????将｡???将｡??将｡召ｴ????B??将｡???将｡?????将｡???将｡??将｡召ｴ??????将｡???将｡??????将｡???`将｡???将｡??将｡召ｴ??????????????????????????????????将｡???将｡????将｡???将｡??将｡召ｴ????????????????将｡???将｡??将｡召ｴ????B??将｡???将｡?????将｡???将｡??将｡召ｴ??????将｡???将｡??????将｡???`将｡???将｡??将｡召ｴ?????????????????????????????????????????将｡???将｡????将｡???将｡??将｡召ｴ????????????????将｡???将｡??将｡召ｴ????B??将｡???将｡?????将｡???将｡??将｡召ｴ??????将｡???将｡??????将｡???`将｡???将｡??将｡召ｴ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????á???á????á???á??á¯????????????????á???á??á¯????B??á???á?????á???á??á¯??????á???á??????á???`á???á??á¯?????????????????????????????????????????????????????????????á???á????á???á??á¯????????????????á???á??á¯????B??á???á?????á???á??á¯??????á???á??????á???`á???á??á¯??????????????????????????????????á???á????á???á??á¯????????????????á???á??á¯????B??á???á?????á???á??á¯??????á???á??????á???`á???á??á¯?????????????????????????????????????????á???á????á???á??á¯????????????????á???á??á¯????B??á???á?????á???á??á¯??????á???á??????á???`á???á??á¯?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f423f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f608faba13f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶???룶????룶???룶??룶죴¤????????????????룶???룶??룶죴¤????B??룶???룶?????룶???룶??룶죴¤??????룶???룶??????룶???`룶???룶??룶죴¤?????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶????룶???룶??룶죴¤????????????????룶???룶??룶죴¤????B??룶???룶?????룶???룶??룶죴¤??????룶???룶??????룶???`룶???룶??룶죴¤??????????????????????????????????룶???룶????룶???룶??룶죴¤????????????????룶???룶??룶죴¤????B??룶???룶?????룶???룶??룶죴¤??????룶???룶??????룶???`룶???룶??룶죴¤?????????????????????????????????????????룶???룶????룶???룶??룶죴¤????????????????룶???룶??룶죴¤????B??룶???룶?????룶???룶??룶죴¤??????룶???룶??????룶???`룶???룶??룶죴¤?????????????????????????????????????????? |