同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©????«?¢±«²????«?¢±«©????????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©????«?¢±«²????«?¢±«©????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©?????????????????????????????????????????????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©????«?¢±«²????«?¢±«©????????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©????«?¢±«²????«?¢±«©????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©??????????????N??????????????????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©????«?¢±«²????«?¢±«©????????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©????«?¢±«²????«?¢±«©????????«?¢±«²??«¨ý¡«?¢±©Á?¢³ý«?¢±«©?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ????将?召ｱ将ｲ????将?召ｱ将ｩ????????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ????将?召ｱ将ｲ????将?召ｱ将ｩ????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ?????????????????????????????????????????????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ????将?召ｱ将ｲ????将?召ｱ将ｩ????????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ????将?召ｱ将ｲ????将?召ｱ将ｩ????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ??????????????N??????????????????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ????将?召ｱ将ｲ????将?召ｱ将ｩ????????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ????将?召ｱ将ｲ????将?召ｱ将ｩ????????将?召ｱ将ｲ??将ｨ?｡ｭ将?召ｱ娼ﾁ?召ｳ?将?召ｱ将ｩ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å?????¸è?????¸å?????????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å?????¸è?????¸å?????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å??????????????????????????????????????????????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å?????¸è?????¸å?????????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å?????¸è?????¸å?????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å??????????????N???????????????????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å?????¸è?????¸å?????????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å?????¸è?????¸å?????????¸è??ą???¸æ?˝??¸å?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f3f3f8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f8fa2b18fabb23f3f8faba8fda1ad8fab3f8fa2b18fa9c13f8fa2b3fd8fab3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ????룶?룫콓ゲ????룶?룫콓ォ????????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ????룶?룫콓ゲ????룶?룫콓ォ????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ?????????????????????????????????????????????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ????룶?룫콓ゲ????룶?룫콓ォ????????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ????룶?룫콓ゲ????룶?룫콓ォ????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ??????????????N??????????????????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ????룶?룫콓ゲ????룶?룫콓ォ????????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ????룶?룫콓ゲ????룶?룫콓ォ????????룶?룫콓ゲ??룶⅝∼룶?룫콓㈐?룫뇜룶?룫콓ォ?????????????????????????????? |