同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f | ????????????????????????ªª©¡ª©ªÒª©ªÀª©?????ªª©¡ª©ªÒª©ªÀª©??????????ªªªäª£?¢í???????????ªª©¡ª©ªÒª©ªÀª©???????ªªªäª£?¢í?????????????????????????????ªª?ª£???????????????ªªªäª£?¡¯??????????????????????????????ªª©¡ª©ªÒª©ªÀª©?????ªª©¡ª©ªÒª©ªÀª©??????????ªªªäª£?¢í???????????ªª©¡ª©ªÒª©ªÀª©???????ªªªäª£?¢í????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵ｪ娼｡宵ｩ宵ﾒ宵ｩ宵ﾀ宵ｩ?????宵ｪ娼｡宵ｩ宵ﾒ宵ｩ宵ﾀ宵ｩ??????????宵ｪ宵苡ｪ｣?召???????????宵ｪ娼｡宵ｩ宵ﾒ宵ｩ宵ﾀ宵ｩ???????宵ｪ宵苡ｪ｣?召?????????????????????????????宵ｪ?宵｣???????????????宵ｪ宵苡ｪ｣?｡ｯ??????????????????????????????宵ｪ娼｡宵ｩ宵ﾒ宵ｩ宵ﾀ宵ｩ?????宵ｪ娼｡宵ｩ宵ﾒ宵ｩ宵ﾀ宵ｩ??????????宵ｪ宵苡ｪ｣?召???????????宵ｪ娼｡宵ｩ宵ﾒ宵ｩ宵ﾀ宵ｩ???????宵ｪ宵苡ｪ｣?召????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f | ????????????????????????ÃÆÅÒÅÌÅ?????ÃÆÅÒÅÌÅ??????????ÃÜÄ?©???????????ÃÆÅÒÅÌÅ???????ÃÜÄ?©?????????????????????????????Ã?Ä???????????????ÃÜÄ?¨??????????????????????????????ÃÆÅÒÅÌÅ?????ÃÆÅÒÅÌÅ??????????ÃÜÄ?©???????????ÃÆÅÒÅÌÅ???????ÃÜÄ?©????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ҏ????????????????????????ҏ???????????????????????䏪???????????????????????????ҏ????????????????????䏪?????????????????????????????????????????????????????????????䏪?????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????ҏ???????????????????????䏪???????????????????????????ҏ????????????????????䏪?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa9a18faaa98faad28faaa98faac08faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faae48faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵첂æ룵찋ひ룵찋だ룵⅝????룵첂æ룵찋ひ룵찋だ룵⅝?????????룵첂や룵?룫薏??????????룵첂æ룵찋ひ룵찋だ룵⅝??????룵첂や룵?룫薏????????????????????????????룵₃룵???????????????룵첂や룵?’??????????????????????????????룵첂æ룵찋ひ룵찋だ룵⅝????룵첂æ룵찋ひ룵찋だ룵⅝?????????룵첂や룵?룫薏??????????룵첂æ룵찋ひ룵찋だ룵⅝??????룵첂や룵?룫薏???? |