同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ªª¢ðªª¢ù???ªª¢ðªª¢ù??ªª¢ðªª¢ù????ªª¢ðªª¢ù??????????ªª¢ðªª¢ù??????ªª?ª¤¡ë?????ªª?ª¤¡ë???????????????????????????ªª¢ðªª¢ù???ªª¢ðªª¢ù??ªª¢ðªª¢ù????ªª¢ðªª¢ù????????????ªª¢ðªª¢ù??????ªª?ª¤¡ë??????????ªª¢ðªª¢ù????????????????????????????????????ªª¢ðªª¢ù???ªª¢ðªª¢ù??ªª¢ðªª¢ù????ªª¢ðªª¢ù??????????ªª¢ðªª¢ù??????ªª?ª¤¡ë?????ªª?ª¤¡ë???????????????????????????ªª¢ðªª¢ù???ªª¢ðªª¢ù??ªª¢ðªª¢ù????ªª¢ðªª¢ù????????????ªª¢ðªª¢ù??????ªª?ª¤¡ë??????????ªª¢ðªª¢ù?????????????????????????????????????ªª¢ðªª¢ù???ªª¢ðªª¢ù??ªª¢ðªª¢ù????ªª¢ðªª¢ù??????????ªª¢ðªª¢ù??????ªª?ª¤¡ë?????ªª?ª¤¡ë???????????????????????????ªª¢ðªª¢ù???ªª¢ðªª¢ù??ªª¢ðªª¢ù????ªª¢ðªª¢ù????????????ªª¢ðªª¢ù??????ªª?ª¤¡ë??????????ªª¢ðªª¢ù????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵ｪ召ｪｪ｢???宵ｪ召ｪｪ｢??宵ｪ召ｪｪ｢????宵ｪ召ｪｪ｢??????????宵ｪ召ｪｪ｢??????宵ｪ?宵､｡?????宵ｪ?宵､｡???????????????????????????宵ｪ召ｪｪ｢???宵ｪ召ｪｪ｢??宵ｪ召ｪｪ｢????宵ｪ召ｪｪ｢????????????宵ｪ召ｪｪ｢??????宵ｪ?宵､｡??????????宵ｪ召ｪｪ｢????????????????????????????????????宵ｪ召ｪｪ｢???宵ｪ召ｪｪ｢??宵ｪ召ｪｪ｢????宵ｪ召ｪｪ｢??????????宵ｪ召ｪｪ｢??????宵ｪ?宵､｡?????宵ｪ?宵､｡???????????????????????????宵ｪ召ｪｪ｢???宵ｪ召ｪｪ｢??宵ｪ召ｪｪ｢????宵ｪ召ｪｪ｢????????????宵ｪ召ｪｪ｢??????宵ｪ?宵､｡??????????宵ｪ召ｪｪ｢?????????????????????????????????????宵ｪ召ｪｪ｢???宵ｪ召ｪｪ｢??宵ｪ召ｪｪ｢????宵ｪ召ｪｪ｢??????????宵ｪ召ｪｪ｢??????宵ｪ?宵､｡?????宵ｪ?宵､｡???????????????????????????宵ｪ召ｪｪ｢???宵ｪ召ｪｪ｢??宵ｪ召ｪｪ｢????宵ｪ召ｪｪ｢????????????宵ｪ召ｪｪ｢??????宵ｪ?宵､｡??????????宵ｪ召ｪｪ｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????�°?????�°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????�°??????????äö????????????????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????�°?????�°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????�°??????????äö?????????????????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????�°?????�°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????�°??????????äö????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵첂?룵あ瓣??룵첂?룵あ瓣?룵첂?룵あ瓣???룵첂?룵あ瓣?????????룵첂?룵あ瓣?????룵₃룵ㄱ熉????룵₃룵ㄱ熉??????????????????????????룵첂?룵あ瓣??룵첂?룵あ瓣?룵첂?룵あ瓣???룵첂?룵あ瓣???????????룵첂?룵あ瓣?????룵₃룵ㄱ熉?????????룵첂?룵あ瓣???????????????????????????????????룵첂?룵あ瓣??룵첂?룵あ瓣?룵첂?룵あ瓣???룵첂?룵あ瓣?????????룵첂?룵あ瓣?????룵₃룵ㄱ熉????룵₃룵ㄱ熉??????????????????????????룵첂?룵あ瓣??룵첂?룵あ瓣?룵첂?룵あ瓣???룵첂?룵あ瓣???????????룵첂?룵あ瓣?????룵₃룵ㄱ熉?????????룵첂?룵あ瓣????????????????????????????????????룵첂?룵あ瓣??룵첂?룵あ瓣?룵첂?룵あ瓣???룵첂?룵あ瓣?????????룵첂?룵あ瓣?????룵₃룵ㄱ熉????룵₃룵ㄱ熉??????????????????????????룵첂?룵あ瓣??룵첂?룵あ瓣?룵첂?룵あ瓣???룵첂?룵あ瓣???????????룵첂?룵あ瓣?????룵₃룵ㄱ熉?????????룵첂?룵あ瓣???????????????? |