同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ªª¢ðª£?¢Ãª£?¢Ã??ªª¢ðª£¢ÂªÐ??ªª¢ðª£©¡ª©¢Ãª£?¢ë?ªª¢ðª£¢ðª©¢ðª£??????????????????????????????????ªª¢ðª£?¢Ãª£?¢Ã??ªª¢ðª£¢ÂªÐ??ªª¢ðª£©¡ª©¢Ãª£?¢ë?ªª¢ðª£¢ðª©¢ðª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ðª£?¢Ãª£?¢Ã??ªª¢ðª£¢ÂªÐ??ªª¢ðª£©¡ª©¢Ãª£?¢ë?ªª¢ðª£¢ðª©¢ðª£??????????????????????????????????ªª¢ðª£?¢Ãª£?¢Ã??ªª¢ðª£¢ÂªÐ??ªª¢ðª£©¡ª©¢Ãª£?¢ë?ªª¢ðª£¢ðª©¢ðª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ªª¢ðª£?¢Ãª£?¢Ã??ªª¢ðª£¢ÂªÐ??ªª¢ðª£©¡ª©¢Ãª£?¢ë?ªª¢ðª£¢ðª©¢ðª£??????????????????????????????????ªª¢ðª£?¢Ãª£?¢Ã??ªª¢ðª£¢ÂªÐ??ªª¢ðª£©¡ª©¢Ãª£?¢ë?ªª¢ðª£¢ðª©¢ðª£???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵ェ召ェ」?召テ宵」?召テ??宵ェ召ェ」召ツ宵ミ??宵ェ召ェ」娼。宵ゥ召テ宵」?召?宵ェ召ェ」召ェゥ召ェ」??????????????????????????????????宵ェ召ェ」?召テ宵」?召テ??宵ェ召ェ」召ツ宵ミ??宵ェ召ェ」娼。宵ゥ召テ宵」?召?宵ェ召ェ」召ェゥ召ェ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召ェ」?召テ宵」?召テ??宵ェ召ェ」召ツ宵ミ??宵ェ召ェ」娼。宵ゥ召テ宵」?召?宵ェ召ェ」召ェゥ召ェ」??????????????????????????????????宵ェ召ェ」?召テ宵」?召テ??宵ェ召ェ」召ツ宵ミ??宵ェ召ェ」娼。宵ゥ召テ宵」?召?宵ェ召ェ」召ェゥ召ェ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????宵ェ召ェ」?召テ宵」?召テ??宵ェ召ェ」召ツ宵ミ??宵ェ召ェ」娼。宵ゥ召テ宵」?召?宵ェ召ェ」召ェゥ召ェ」??????????????????????????????????宵ェ召ェ」?召テ宵」?召テ??宵ェ召ェ」召ツ宵ミ??宵ェ召ェ」娼。宵ゥ召テ宵」?召?宵ェ召ェ」召ェゥ召ェ」???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????äÄ?¦Ä?¦??äġÑ??äÄÆŦÄ?º?äĤŤÄ??????????????????????????????????äÄ?¦Ä?¦??äġÑ??äÄÆŦÄ?º?äĤŤÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????äÄ?¦Ä?¦??äġÑ??äÄÆŦÄ?º?äĤŤÄ??????????????????????????????????äÄ?¦Ä?¦??äġÑ??äÄÆŦÄ?º?äĤŤÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????äÄ?¦Ä?¦??äġÑ??äÄÆŦÄ?º?äĤŤÄ??????????????????????????????????äÄ?¦Ä?¦??äġÑ??äÄÆŦÄ?º?äĤŤÄ???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c38faaa33f8fa2c33f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2c28faad03f3f8faaaa8fa2f08faaa38fa9a18faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f8faaaa8fa2f08faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵첂?룵?룫횕ぃ?룫찹?룵첂?룵즽◈룵仇?룵첂?룵즽æ룵찋▣룵?룫熉룵첂?룵즽?룵찋?룵??????????????????????????????????룵첂?룵?룫횕ぃ?룫찹?룵첂?룵즽◈룵仇?룵첂?룵즽æ룵찋▣룵?룫熉룵첂?룵즽?룵찋?룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵?룫횕ぃ?룫찹?룵첂?룵즽◈룵仇?룵첂?룵즽æ룵찋▣룵?룫熉룵첂?룵즽?룵찋?룵??????????????????????????????????룵첂?룵?룫횕ぃ?룫찹?룵첂?룵즽◈룵仇?룵첂?룵즽æ룵찋▣룵?룫熉룵첂?룵즽?룵찋?룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????룵첂?룵?룫횕ぃ?룫찹?룵첂?룵즽◈룵仇?룵첂?룵즽æ룵찋▣룵?룫熉룵첂?룵즽?룵찋?룵??????????????????????????????????룵첂?룵?룫횕ぃ?룫찹?룵첂?룵즽◈룵仇?룵첂?룵즽æ룵찋▣룵?룫熉룵첂?룵즽?룵찋?룵???????????????????????????????????????????????????? |